WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011040191) エアバッグ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040191    国際出願番号:    PCT/JP2010/065321
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 07.09.2010
予備審査請求日:    23.03.2011    
B60R 21/01 (2006.01), B60R 21/34 (2011.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAMOTO Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OCHIAI Fumiharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIKUCHI Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKEDA Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAMOTO Yutaka; (JP).
OCHIAI Fumiharu; (JP).
IKEDA Koji; (JP)
代理人: OCHIAI Takeshi; TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
2009-224380 29.09.2009 JP
2009-224381 29.09.2009 JP
(JA) エアバッグ装置
要約: front page image
(EN)A metallic airbag (18) is disposed between an edge (12a) of window glass (12) of a vehicle and an outer panel (16) of a front pillar (15) protruding further outward of the vehicle body than the edge (12a). As a result of the configuration, an airbag device can be installed without subjecting the existing vehicle body structure to a large-scale design change, and in addition, the installation of the airbag device does not degrade the external appearance. Also, once expanded, the metallic airbag (18) does not shrink. This enables an inflator (19) having a small capacity to be used to reduce the weight and cost, and in addition, irrespective of the displacement of timing at which the collision of a pedestrian occurs, the airbag device can exhibit stable impact absorbing performance. Also, a part of the airbag (18) is caused to serve, in cooperation with the outer panel (16), as a garnish section (18a) which forms the outer surface of the vehicle body, and as a result, the number of parts and cost are reduced because the garnish section (18a) has a function of the garnish.
(FR)La présente invention concerne un coussin de sécurité gonflable métallique (18) disposé entre un bord (12a) de vitre (12) d'un véhicule et un panneau externe (16) d'un montant avant (15) faisant saillie vers l'extérieur de la carrosserie plus loin que le bord (12a). Selon la configuration, un dispositif de coussin de sécurité gonflable peut être installé sans soumettre la structure de la carrosserie existante à un changement de conception à grande échelle, et de plus, l'installation du dispositif de coussin de sécurité gonflable n'altère pas l'aspect extérieur. En outre, une fois déployé, le coussin de sécurité gonflable métallique (18) ne se rétracte pas. Cela permet d'utiliser un gonfleur (19) présentant une petite capacité afin de réduire le poids et le coût, et de plus, quel que soit le déplacement du moment auquel la collision avec un piéton intervient, le dispositif de coussin de sécurité gonflable peut présenter des performances d'absorption de choc stables. Par ailleurs, une partie du coussin de sécurité gonflable (18) sert, en association avec le panneau externe (16), de section de garniture (18a) formant la surface externe de la carrosserie. Par conséquent, le nombre de pièces et le coût sont réduits, car la section de garniture (18a) a une fonction de garniture.
(JA) 車両のウインドウガラス(12)の縁部(12a)と該縁部(12a)よりも車体外方に突出するフロントピラー(15)のアウターパネル(16)との間に金属製のエアバッグ(18)を配置したので、既存の車体構造に大きな設計変更を施すことなくエアバッグ装置を装着することができ、しかもエアバッグ装置を装着したことによる外観の低下を防止することができる。また金属製のエアバッグ(18)は一旦展開すると萎むことがないため、容量の小さいインフレータ(19)を採用して重量やコストを削減できるだけでなく、歩行者が衝突するタイミングのずれに関わらずに安定した衝撃吸収性能を発揮することができる。またエアバッグ(18)の一部をアウターパネル(16)と協働して車体外表面を構成するガーニッシュ部(18a)としたので、ガーニッシュ部(18a)にガーニッシュの機能を発揮させて部品点数やコストを削減することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)