WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011040124) 調光制御装置、調光制御方法、および、調光制御装置を備えた照明器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040124    国際出願番号:    PCT/JP2010/063519
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 10.08.2010
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
出願人: ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki-Cho, Ukyo-Ku, Kyoto-Shi, Kyoto 6158585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAWADA Akinobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAWADA Akinobu; (JP)
代理人: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
優先権情報:
2009-230057 02.10.2009 JP
発明の名称: (EN) DIMMING CONTROL DEVICE, DIMMING CONTROL METHOD AND LIGHTING APPARATUS PROVIDED WITH DIMMING CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE RÉGLAGE D'INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE RÉGLAGE D'INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE ET APPAREIL D'ÉCLAIRAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE RÉGLAGE D'INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE
(JA) 調光制御装置、調光制御方法、および、調光制御装置を備えた照明器具
要約: front page image
(EN)A lighting apparatus (400) is provided with an illuminance sensor (206), a dimming control device (402), and a light source (202). The dimming control device (402) calculates the light output property of the light source (202) on the basis of the measured illuminance value of the light source (202) when the light is out and the measured illuminance value of the light source (202) when lit at a predetermined output, and calculates the ambient illuminance on the basis of the light output property. Illuminance measurement is carried out by the illuminance sensor (206) at predetermined periods, and the dimming of the light source (202) is controlled on the basis of the calculated ambient illuminance.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil d'éclairage (400) comprenant un capteur d'éclairement lumineux (206), un dispositif de commande de réglage d'intensité d'éclairage (402) et une source de lumière (202). Le dispositif de commande de réglage d'intensité d'éclairage (402) calcule la caractéristique d'émission de lumière de la source de lumière (202) sur la base de la valeur d'éclairement lumineux mesurée de la source de lumière (202) quand la lumière est éteinte et sur la base de la valeur d'éclairement lumineux mesurée de la source de lumière (202) quand la lumière est allumée avec une intensité prédéterminée. Le dispositif de commande de réglage d'intensité d'éclairage calcule par ailleurs l'éclairement lumineux ambiant sur la base de la caractéristique d'émission de lumière. Une mesure d'éclairement lumineux est exécutée par le capteur d'éclairement lumineux (206) à des intervalles prédéterminés et l'intensité de la source de lumière (202) est commandée sur la base de l'éclairement lumineux ambiant calculé.
(JA)照明器具(400)は、照度センサ(206)、調光制御装置(402)、および光源(202)を備える。調光制御装置(402)は、光源(202)消灯時の照度測定値と、前記光源(202)を所定の出力で点灯させた時の照度測定値に基づいて、前記光源(202)の光出力特性を算出し、該光出力特性に基づいて、周囲照度の算出を行う。照度センサ(206)による照度測定は所定時間ごとに行われ、光源(202)は、算出された周囲照度に基づいて調光制御される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)