WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011039812) 容積移送型ドライ真空ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/039812    国際出願番号:    PCT/JP2009/005055
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 30.09.2009
IPC:
F04C 25/02 (2006.01), F04B 37/16 (2006.01)
出願人: KASHIYAMA INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 32-3, Koenji-Minami 1-chome, Suginami-ku, Tokyo 1660003 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAWA, Osamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HANAOKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWANE, Matsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OZAWA, Osamu; (JP).
HANAOKA, Takashi; (JP).
IWANE, Matsumi; (JP)
代理人: YOKOZAWA, Shiro; 1132-18, Shimadachi, Matsumoto-shi, Nagano 3900852 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) POSITIVE DISPLACEMENT DRY VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE VOLUMÉTRIQUE SÈCHE
(JA) 容積移送型ドライ真空ポンプ
要約: front page image
(EN)A decompression chamber (3) of a positive displacement dry vacuum pump (1) can be communicated with a site (16a) of the suction side of a third-stage pump chamber (16) of a pump body (2) through a second hose (5) and a second vacuum valve (7), and can be communicated with a site (18b) of the exhaust side of a final-stage pump chamber (18) through a first hose (4) and a first vacuum valve (6). During the drive, the second vacuum valve (7) is opened only for a predetermined time period to evacuate the decompression chamber (3), and the first vacuum valve (6) is then opened to evacuate the pump body (2) side using the decompression of the decompression chamber (3), causing the drive load to be reduced. Pump power consumption can be reduced without the need for an auxiliary pump by repeating the evacuation of the decompression chamber (3), and the evacuation of the pump body (2) side using the decompression chamber (3).
(FR)L'invention concerne une pompe à vide volumétrique sèche (1) dotée d'une chambre (3) à dépression susceptible d'être mise en communication avec un site (16a) du côté aspiration d'un compartiment (16) de pompe de troisième étage d'un corps (2) de pompe par l'intermédiaire d'un deuxième tuyau flexible (5) et d'une deuxième soupape (7) de vide, et d'être mise en communication avec un site (18b) du côté refoulement d'un compartiment (18) de pompe du dernier étage par l'intermédiaire d'un premier tuyau flexible (4) et d'une première soupape (6) de vide. En cours d'entraînement, la deuxième soupape (7) de vide n'est ouverte que pendant une durée prédéterminée pour évacuer la chambre (3) à dépression, et la première soupape (6) de vide est ensuite ouverte afin d'évacuer le côté corps (2) de pompe en utilisant la dépression de la chambre (3) à dépression, ce qui entraîne une réduction de la charge d'entraînement. La consommation énergétique de la pompe peut être réduite sans devoir recourir à une pompe auxiliaire, en répétant l'évacuation de la chambre (3) à dépression et l'évacuation du côté corps (2) de pompe à l'aide de la chambre (3) à dépression.
(JA) 容積移送型ドライ真空ポンプ(1)の減圧チャンバ(3)は、第2ホース(5)、第2真空バルブ(7)を介して、ポンプ本体(2)の第3段のポンプ室(16)の吸引側の部位(16a)に連通可能であり、第1ホース(4)、第1真空バルブ(6)を介して、最終段のポンプ室(18)の排気側の部位(18b)に連通可能である。駆動時には、第2真空バルブ(7)を所定時間だけ開いて減圧チャンバ(3)を真空引きし、次に、第1真空バルブ(6)を開いて当該減圧チャンバ(3)の減圧を利用してポンプ本体(2)の側を真空引きして、その駆動負荷を低減する。減圧チャンバ(3)の真空引き、減圧チャンバ(3)によるポンプ本体(2)の側の真空引きを繰り返すことにより、補助ポンプを必要とすることなくポンプ消費電力を低減できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)