WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021692) コンバイン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021692    国際出願番号:    PCT/JP2010/064087
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2010
予備審査請求日:    10.02.2011    
IPC:
A01D 63/04 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-9, Tsurunocho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORIYAMA Kouji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMPUKU Yuuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORIYAMA Kouji; (JP).
SHIMPUKU Yuuichi; (JP)
代理人: YANO Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
優先権情報:
2009-191334 20.08.2009 JP
発明の名称: (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
要約: front page image
(EN)A combine (1) configured in such a manner that a grass dividing lever (43) can have a sufficient amount of movement in the left-right direction without increasing the size of a position adjusting device (41) and that the position of the grass dividing lever (43) in the left-right direction can be changed without changing the position of the grass dividing lever (43) in the top-bottom direction. A combine is provided with a cutting section (3) which is provided to the front of the machine body, a grass dividing lever (43) which has one end pivotably connected to an outer side laterally of the cutting section (3) and the other end extended rearward of a machine body frame (9), a support lever (42) which has one end pivotably connected to the grass dividing lever (43), and a position adjusting device (41) which is provided to the cutting section (3) or the machine body and supports the other end of the support lever (42) so that the other end is movable in the front-rear direction of the machine body and is pivotable in the front-rear direction of the machine frame (9).
(FR)L'invention a pour objectif de réaliser une moissonneuse-batteuse (1) qui tout en permettant d'assurer un nombre suffisant de mouvements droite-gauche d'une barre de division des céréales (43) sans augmentation de la taille d'un dispositif d'ajustement de la position (41), permet également de modifier la position droite-gauche de la barre de division des céréales (43) sans en modifier la position verticale. Ladite moissonneuse-batteuse (1) est équipée: d'une partie récolte (3) agencée à l'avant du corps de machine; d'une barre de division des céréales (43) dont une extrémité est reliée de façon oscillante au côté extérieur latéral de la partie récolte (3) et dont l'autre extrémité s'étend en direction arrière du cadre (9) de corps de machine; d'une barre de support (42) dont une extrémité est reliée de façon oscillante à la barre de division des céréales (43); et d'un dispositif d'ajustement de la position (41) disposé sur la partie récolte (3) ou sur le corps de machine, et qui supporte l'autre extrémité de la barre de support (42) de façon mobile en direction avant et arrière du corps de machine, et de façon oscillante en direction avant et arrière du cadre (9) de corps de machine.
(JA)【課題】位置調整装置41を大型化することなく分草杆43の左右方向の移動量を十分に確保することができるとともに、分草杆43の上下位置を変動させることなく分草杆43の左右位置を変更することができるコンバイン1の提供を目的とする。 【解決手段】機体の前部に設けられる刈取部3と、一側端が刈取部3の横外側に揺動自在に接続され、他側が機体フレーム9の後方向に延伸される分草杆43と、一側端が分草杆43に揺動自在に接続される支持杆42と、刈取部3または機体に配設され、支持杆42の他側端を、機体の前後方向に移動自在、かつ機体フレーム9の前後方向に揺動自在に支持する位置調整装置41と、を具備する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)