WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021685) 外科手術トレーニング装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021685    国際出願番号:    PCT/JP2010/064055
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2010
IPC:
G09B 23/28 (2006.01), A61B 17/04 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), G09B 9/00 (2006.01)
出願人: NAKAMURA, Shoichi [JP/JP]; (JP).
ACP JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 27-3, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: NAKAMURA, Shoichi; (JP)
代理人: NISHIYAMA, Yoshiaki; 3rd Floor, Nihombashi Grace Building, 2-12-9, Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2009-191052 20.08.2009 JP
発明の名称: (EN) SURGICAL TRAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À LA CHIRURGIE
(JA) 外科手術トレーニング装置
要約: front page image
(EN)Provided is a compact surgical training device capable of efficiently and effectively improving procedural skills before gaining clinical experiences in a highly difficult surgery, in particular, a blood-vessel anastomosis. The surgical training device (10) for simulating and practicing a blood-vessel anastomosis comprises: a first holding body (110) for holding a first simulated blood-vessel (BV1); a second holding body (120) for holding a second simulated blood-vessel (BV2) anastomosed to the first simulated blood-vessel (BV1); and a supporting base (100) for making the whole of the surgical training device (10) self-sustained and supporting the first and second holding bodies (110, 120) so that the first and second simulated blood-vessels (BV1, BV2) can be arranged at respective arbitrary positions.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement à la chirurgie de taille réduite et qui permet un perfectionnement réel et efficace d'une aptitude manuelle avant l'acquisition d'une expérience clinique dans des opérations chirurgicales très difficiles, en particulier pour une anastomose vasculaire. Le dispositif d'entraînement à la chirurgie (10) destiné à la simulation et à la préparation d'anastomose vasculaire est équipé: d'un premier corps de maintien (110) qui maintient un premier vaisseau sanguin simulé (BV1), d'un second corps de maintien (120) qui maintient un second vaisseau sanguin simulé (BV2) destiné à être suturé sur ledit premier vaisseau sanguin simulé (BV1), et d'un socle de maintien (100) qui maintient lesdits premier et second corps de maintien (110, 120) de manière à ce que lesdits premier et second vaisseaux sanguins simulés puissent chacun être disposés en toutes positions, tout en assurant l'indépendance dudit dispositif d'entraînement à la chirurgie (10) dans son ensemble.
(JA) 難度の高い外科手術、特に血管吻合術における臨床経験を積む前に効率的、効果的に手技の技量向上を図ることができ、かつコンパクトな外科手術トレーニング装置を提供する。血管吻合術を模擬及び練習するための外科手術トレーニング装置10において、第1の擬似血管BV1を保持する第1の保持体110と、前記第1の擬似血管BV1に吻合される第2の擬似血管BV2を保持する第2の保持体120と、前記外科手術トレーニング装置10全体を自立させると共に、前記第1及び第2の擬似血管BV1、BV2をそれぞれ任意の位置に配置できるよう前記第1及び第2の保持体110、120を支持する支持台100と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)