WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021680) 整髪用化粧料
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021680    国際出願番号:    PCT/JP2010/064048
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2010
IPC:
A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/72 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01)
出願人: SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048010 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOYODA, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIYAMA, Taizo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KURASHIMA, Takumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOYODA, Tomonori; (JP).
FUJIYAMA, Taizo; (JP).
KURASHIMA, Takumi; (JP)
代理人: UCHIDA, Naoto; WINGREEN, 302 Tomoda-Sanwa Building, 1-37-4, Kanda-Jinbo-Cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2009-191485 20.08.2009 JP
発明の名称: (EN) HAIR-DRESSING COSMETIC
(FR) PRODUIT COSMÉTIQUE POUR LA COIFFURE
(JA) 整髪用化粧料
要約: front page image
(EN)Disclosed is a hair-dressing cosmetic which exerts good hair-dressing effect and hair-redressing effect, although being water-based and having a low viscosity, shows no stickiness and high smoothness and gives the sense of a favorable light finish. Specifically disclosed is a hair-dressing cosmetic containing 3-30 mass% of one or more kinds of components selected from among a sugar alcohol, a polyalkylene glycol and derivatives thereof, characterized by having such a pressure-sensitive adhesiveness as showing a ball number of 1-30 in the inclined ball tack test (inclination angle 10o, measured at 25oC, humidity 50%), and a viscosity of 100 mPa.s or less (measured with a B-type viscometer at 25oC). Thus, a hair-dressing cosmetic, which exerts good hair-dressing effect and hair-redressing effect, shows no stickiness and high smoothness, gives the sense of a favorable light finish, and is suitable for application by mist-spraying, can be obtained.
(FR)La présente invention concerne un produit cosmétique pour la coiffure fournissant un bon effet de coiffure et un bon effet de redressage des cheveux et qui, tout en étant aqueux et présentant une faible viscosité, ne présente aucun caractère poisseux et procure un lissage parfait et une sensation de finition légère agréable. En particulier, la présente invention concerne un produit cosmétique pour la coiffure contenant entre 3 et 30% en poids d'un ou de plusieurs types de constituants choisis parmi un alcool de sucre, un polyalkylène glycol et des dérivés de celui-ci. L'invention se caractérise en ce qu'il possède une adhésivité sensible à la pression comme démontrée par un nombre de 1 à 30 billes dans l'essai d'adhésion instantanée par roulement de bille sur plan incliné (angle d'inclinaison de 10°, mesuré à 25°C, humidité 50%) et une viscosité égale ou inférieure à 100 mPa (mesurée avec un viscosimètre de type B à 25°C). Ainsi, il est possible d'obtenir un produit cosmétique pour la coiffure fournissant un bon effet de coiffure et un bon effet de redressage des cheveux et ne présente aucun caractère poisseux et procure un lissage parfait et une sensation de finition légère agréable, et est également apte à une application par pulvérisation de brouillard.
(JA) 水性系で低粘度でありながら整髪力および再整髪力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れる整髪用化粧料を提供することを目的とする。本発明は、糖アルコール、ポリアルキレングリコール、及びそれらの誘導体から選ばれる1種又は2種以上を3~30質量%含有する化粧料であって、傾斜式ボールタック試験(傾斜角10度、25℃、湿度50%)におけるボールナンバーが1~30の粘着性を有し、かつ粘度が100mPa・s以下(25℃、B型粘度計)であることを特徴とする整髪用化粧料に関する。本発明によれば、整髪力および再整髪力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れた、霧状に噴霧して用いるのに適した整髪用化粧料が得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)