WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021646) 高加工性3ピース溶接缶用鋼板およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021646    国際出願番号:    PCT/JP2010/063951
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 12.08.2010
IPC:
C22C 38/06 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Takumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TADA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOJIMA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWASA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Takumi; (JP).
TADA, Masaki; (JP).
KOJIMA, Katsumi; (JP).
IWASA, Hiroki; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept.,JFE Techno-Research Corporation, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2009-189970 19.08.2009 JP
発明の名称: (EN) HIGHLY PROCESSABLE STEEL SHEET FOR THREE-PIECE WELDED CAN AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) TÔLE D'ACIER QUI PEUT ÊTRE TRÈS FACILEMENT TRAITÉE POUR UNE BOÎTE DE CONSERVE SOUDÉE EN TROIS PARTIES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
(JA) 高加工性3ピース溶接缶用鋼板およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a highly processable steel sheet for a three-piece welded can, which is suitable for practical use. The highly processable steel sheet for a three-piece welded can contains, in mass%, more than 0.0015% but 0.0030% or less of C, 0.10% or less of Si, 0.20-0.80% (inclusive) of Mn, 0.001-0.020% (inclusive) of P, 0.001-0.020% (inclusive) of S, more than 0.040% but 0.100% or less of Al, 0.030% or less of N, 0.0002-0.0050% (inclusive) of B, with the balance made up of Fe and unavoidable impurities. The highly processable steel sheet for a three-piece welded can has a tensile strength in the transverse direction to the rolling direction of 400 MPa or more, and an elongation at break in the transverse direction to the rolling direction of 15% or more. The steel sheet is able to be obtained by hot rolling a steel, which has the above-described composition, at a finish rolling temperature of not less than the Ar3 transformation point but not more than 960˚C and a winding temperature of 560-750˚C (inclusive), then subjecting the resulting to a primary cold rolling at a reduction of 89-93% and an annealing at 600-790˚C, and then subjecting the resulting to a secondary cold rolling at a reduction of more than 6.0% but less than 10.0%.
(FR)La présente invention se rapporte à une tôle d'acier qui peut être très facilement traitée pour une boîte de conserve soudée en trois parties et qui convient pour une utilisation pratique. La tôle d'acier qui peut être très facilement traitée pour une boîte de conserve soudée en trois parties, contient, en % en masse, une quantité de carbone (C) supérieure à 0,0015 % mais égale ou inférieure à 0,0030 %, une quantité de silicium (Si) égale ou inférieure à 0,10 %, une quantité de manganèse (Mn) comprise entre 0,20 et 0,80 % (inclus), une quantité de phosphore (P) comprise entre 0,001 et 0,020 % (inclus), une quantité de soufre (S) comprise entre 0,001 et 0,020 % (inclus), une quantité d'aluminium (Al) supérieure à 0,040 % mais égale ou inférieure à 0,100 %, une quantité d'azote (N) égale ou inférieure à 0,030 %, une quantité de bore (B) comprise entre 0,0002 et 0,0050 % (inclus), le reste étant constitué du fer (Fe) et d'impuretés inévitables. La tôle d'acier qui peut être très facilement traitée pour une boîte de conserve soudée en trois pièces, peut présenter une résistance à la traction dans la direction transversale par rapport à la direction de laminage qui est égale ou supérieure à 400 MPa, et un allongement à la rupture dans la direction transversale par rapport à la direction de laminage qui est égal ou supérieur à 15 %. La tôle d'acier peut être obtenue en laminant à chaud un acier qui a la composition décrite ci-dessus à une température de fin de laminage supérieure ou égale au point de transformation Ar3 mais inférieure ou égale à 960 °C et une température d'enroulement comprise entre 560 et 750 °C (inclus), soumettant ensuite la tôle résultante à un premier laminage à froid primaire avec un taux de réduction compris entre 89 et 93 % et un recuit à une température comprise entre 600 et 790 °C et soumettant ensuite la tôle résultante à un second laminage à froid avec un taux de réduction supérieur à 6,0 % mais inférieur à 10,0 %.
(JA)実用に適した高加工性3ピース溶接缶用鋼板は、質量%で、C:0.0015%超0.0030%以下、Si:0.10%以下、Mn:0.20%以上0.80%以下、P:0.001%以上0.020%以下、S:0.001%以上0.020%以下、Al:0.040%超0.100%以下、N:0.030%以下、B:0.0002%以上0.0050%以下を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物からなり、圧延直角方向の引張強度が400MPa以上であり、かつ、圧延直角方向の破断伸びが15%以上である。この鋼板は、上述の成分を有する鋼を、仕上げ圧延温度Ar3変態点以上960℃以下、巻き取り温度560℃以上750℃以下で熱間圧延後、圧延率89~93%の一次冷間圧延および600℃~790℃での焼鈍処理を施し、次いで、圧延率6.0%超10.0%未満で二次冷間圧延を施すことで得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)