WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021621) 金属管の引抜装置および引抜方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021621    国際出願番号:    PCT/JP2010/063854
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 17.08.2010
IPC:
B21C 3/16 (2006.01), B21C 1/22 (2006.01), B21C 9/00 (2006.01)
出願人: SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058518 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAMOTO Manabu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARIGAE Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAMOTO Manabu; (JP).
HARIGAE Isao; (JP).
SAKAI Yuji; (JP)
代理人: SHIMIZU Yoshihito; Idemitsu Nagahori Building, 4-26, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
優先権情報:
2009-188827 18.08.2009 JP
発明の名称: (EN) APPARATUS AND METHOD FOR DRAWING METAL TUBE
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR ÉTIRER UN TUBE MÉTALLIQUE
(JA) 金属管の引抜装置および引抜方法
要約: front page image
(EN)In an apparatus for drawing a metal tube, in which a lubricant is discharged from an opening formed in a hollow rod which supports a plug to apply the lubricant onto an inner surface of a tube blank, the lubricant discharging sensitivity when a discontinuous lubricant supply is performed is enhanced. In a drawing apparatus in which a metal tube blank (2) is machined by passing the same between a die (10) for forming an outer surface and a plug (11) for forming an inner surface, a discharge port (21) from which a lubricant (L) is discharged opens onto an outer peripheral surface of a hollow rod (20) which supports the plug (11). The discharge port (21) is provided only in an area of the rod (20) higher than the center thereof in the upward and downward directions.
(FR)L'invention porte sur un appareil pour étirer un tube métallique dans lequel un lubrifiant est projeté à travers une ouverture formée dans une tige creuse qui supporte un mandrin pour appliquer le lubrifiant sur une surface intérieure d'une ébauche de tube, la sensibilité de la projection du lubrifiant dans le cas d'une alimentation en lubrifiant discontinue étant améliorée. Dans une machine d'étirage dans laquelle une ébauche de tube métallique (2) est usinée par passage de cette ébauche entre une filière (10) destinée à former une surface extérieure et un mandrin (11) destiné à former une surface intérieure, un orifice de projection (21) par où un lubrifiant (L) est projeté s'ouvre sur une surface périphérique extérieure d'une tige creuse (20) qui supporte le mandrin (11). L'orifice de sortie (21) est prévu uniquement dans une région de la tige (20) qui se trouve plus haut que son centre, vu dans les directions ascendante et descendante.
(JA) プラグを支持する中空のロッドに設けた開口部から潤滑油を吐出させて素管の内面に付着させる金属管の引抜装置において、断続的な潤滑油供給を行う場合の潤滑油吐出の応答性を高める。 金属製素管(2)を、外面を成形するダイス(10)と内面を成形するプラグ(11)と間に通すことで加工する引抜装置(1)において、前記プラグ(11)を支持する中空のロッド(20)の外周面に潤滑油(L)を吐出させる吐出口(21)が開口し、該吐出口(21)はロッド(20)の上下方向における中心よりも上の領域にのみ設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)