WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021495) 緩衝装置及び金属製カバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021495    国際出願番号:    PCT/JP2010/063023
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 02.08.2010
IPC:
F16F 15/067 (2006.01), F01N 13/10 (2010.01), F01N 13/14 (2010.01), F16F 1/10 (2006.01)
出願人: Sanwa Packing Industry CO., LTD. [JP/JP]; 18-5, Tokura 2-chome, Toyonaka-shi, Osaka 5610845 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AKIMOTO, Kazuyo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AKIMOTO, Kazuyo; (JP)
代理人: NAGATA Yoshiaki; NAGATA Patent Office, 7th Floor Shiroguchi Bldg., 2-15, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300017 (JP)
優先権情報:
2009-188268 17.08.2009 JP
2009-188269 17.08.2009 JP
発明の名称: (EN) BUFFER APPARATUS AND METAL COVER
(FR) APPAREIL TAMPON ET CAPOT MÉTALLIQUE
(JA) 緩衝装置及び金属製カバー
要約: front page image
(EN)Disclosed is a buffer apparatus with stable, superior vibration dampening properties and a metal cover which is mounted using the buffer apparatus. A buffer apparatus (31) is disposed between a bolt boss (34) provided on an exhaust manifold (1) which is a source of vibration and a heat insulator (3) to which the buffer apparatus (31) is to be connected. The buffer apparatus (31) connects the bolt boss (34) provided on the exhaust manifold (1) and the heat insulator (3), and dampens the propagation of vibrations from the bolt boss (34) provided on the exhaust manifold (1) to the heat insulator (3). The buffer apparatus (31) is composed of a spiral spring (32) which dampens vibrations, a grommet (33) which joins the spiral spring (32) and the heat insulator (3), and a collar member (39) positioned between a mounting bolt (6), which fastens to the bolt boss (34) provided on the exhaust manifold (1), and the spiral spring (32), and the spiral spring (32) is composed of a spiral-shaped wire.
(FR)L'invention concerne un appareil tampon ayant des propriétés d'amortissement supérieur stable contre les vibrations et un capot métallique qui est monté en utilisant l'appareil tampon. Un appareil tampon (31) est disposé entre un bossage de boulon (34) installé sur un collecteur d'échappement (1) qui est une source de vibrations et un isolant thermique (3) auquel l'appareil tampon (31) doit être raccordé. L'appareil tampon (31) raccorde le bossage de boulon (34) installé sur le collecteur d'échappement (1) et l'isolant thermique (3), et amortit la propagation des vibrations en provenance du bossage de boulon (34) installé sur le collecteur d'échappement (1) et allant à l'isolant thermique (3). L'appareil tampon (31) comporte un ressort hélicoïdal (32) qui amortit les vibrations, un joint d'étanchéité (33) qui joint le ressort hélicoïdal (32) et l'isolant thermique (3), et un organe collier (39) positionné entre un boulon de montage (6), qui s'attache au bossage de boulon (34) installé sur le collecteur d'échappement (1), et le ressort hélicoïdal (32), et le ressort hélicoïdal (32) est constitué d'un fil en forme de spire.
(JA)【課題】この発明は、安定して優れた制振性を備えた緩衝装置及び当該緩衝装置を用いて取付ける金属製カバーを提供することを目的とする。 【解決手段】振動源であるエキマニ1に設けたボルト用ボス34と連結対象であるヒートインシュレータ3との間に配置し、エキマニ1に設けたボルト用ボス34とヒートインシュレータ3とを連結するとともに、エキマニ1に設けたボルト用ボス34からヒートインシュレータ3への振動の伝達を緩衝する緩衝装置31を、振動を緩衝する螺旋渦巻きバネ32、螺旋渦巻きバネ32及びヒートインシュレータ3を結合するグロメット33、並びに、エキマニ1に設けたボルト用ボス34に締結する取付ボルト6と螺旋渦巻きバネ32との間に介在させるカラー部材39で構成し、螺旋渦巻きバネ32を渦巻状の線材で構成した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)