WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021450) レンズユニット及びそれを備えたカプセル内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021450    国際出願番号:    PCT/JP2010/061828
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 13.07.2010
IPC:
G02B 7/02 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI Nobuyuki; (JP)
代理人: SHINOHARA, Taiji; 7-14, Kudan-Minami 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
優先権情報:
2009-189800 19.08.2009 JP
発明の名称: (EN) LENS UNIT AND CAPSULE ENDOSCOPE WITH SAME
(FR) UNITÉ DE LENTILLE ET ENDOSCOPE À CAPSULE AINSI ÉQUIPÉE
(JA) レンズユニット及びそれを備えたカプセル内視鏡
要約: front page image
(EN)A lens unit configured in such a manner that molded lenses which, despite being small-diameter molded lenses, can be inserted and mounted to a lens frame without being obstructed by burrs and can achieve good accuracy in the optical axis direction without adjustment at the time of the mounting. A lens unit provided with molded lenses which comprise flange sections (6), and also with at least one lens frame (4). At least one of the molded lenses has burrs (7) which extend parallel to the optical axis and are located on the flange section of the molded lens in a portion closest to the inner peripheral surface of the lens frame. In order to prevent the interference between the burrs, which extend parallel to the optical axis, and the lens frame or another molded lens which is adjacent to the burrs, a step (6') is formed on the flange section in the portion in which the burrs, which extend parallel to the optical axis, are located.
(FR)L'invention concerne une unité de lentille conçue de sorte que des lentilles moulées qui, bien qu'étant des lentilles moulées de petit diamètre, puissent être insérées et montées sur une monture de lentille sans être obstruées par des barbes et offrent une bonne précision dans la direction de l'axe optique sans réglage au moment du montage. On décrit une unité de lentille équipée de lentilles moulées comprenant des parties bride (6), et équipée également au moins d'une monture de lentille (4). Au moins une des lentilles moulées comporte des barbes (7) qui s'étendent parallèlement à l'axe optique et se trouvent sur la partie bride de la lentille moulée dans une zone qui est la plus proche de la surface périphérique interne de la monture de lentille. Afin d'éviter toute interférence entre barbes s'étendant parallèlement à l'axe optique et la monture de lentille ou une autre lentille moulée adjacente aux barbes, on forme un échelon (6') sur la partie bride dans la zone où se trouvent les barbes s'étendant parallèlement à l'axe optique.
(JA) 小径の成形レンズでありながらレンズ枠に成形レンズを挿入して組み込むに際し、バリが邪魔とならず且つ組み込み時に光軸方向の精度を調整しなくても良好なものとなるレンズユニットを提供すること。 フランジ部6を有する複数の成形レンズと、少なくとも一つのレンズ枠4とからなるレンズユニットにおいて、前記成形レンズの少なくとも一つは、該成形レンズの前記フランジ部における最も前記レンズ枠の内周面に近い部位に光軸と平行方向に延びるバリ7を有し、該成形レンズの該光軸と平行方向に延びるバリに隣接する、該レンズ枠又は該成形レンズとは別の前記成形レンズと、該成形レンズの該光軸と平行方向に延びるバリとが干渉しないように、該成形レンズの該フランジ部における該光軸と平行方向に延びるバリを有する部位の該フランジ部に段差6'が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)