WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021435) 車両用ドアのアウトハンドル装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021435    国際出願番号:    PCT/JP2010/060519
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 22.06.2010
IPC:
E05B 1/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA HONDA LOCK [JP/JP]; 3700, Aza Wadayama, Shimonaka, Sadowara-cho, Miyazaki-shi, Miyazaki 8800293 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITOU Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITOU Tadashi; (JP)
代理人: OCHIAI Takeshi; TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
優先権情報:
2009-190365 19.08.2009 JP
発明の名称: (EN) OUTSIDE HANDLE DEVICE FOR VEHICLE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE POIGNÉE EXTÉRIEURE POUR PORTIÈRE DE VÉHICULE
(JA) 車両用ドアのアウトハンドル装置
要約: front page image
(EN)An outside handle device for a vehicle door, provided with a base which is mounted to the vehicle door, a long operation handle which extends in the front-rear direction of the vehicle, and a support member which is mounted to the base so as to pivotably support a section to be supported which is formed at one end of the operation handle in the longitudinal direction thereof. The support member (15) which is supported by the base (13) so as to be pivotable between a retained position before mounting and a mounting completion position is configured in such a manner that, when located at the retained position before mounting, the support member (15) is retained by the base (13) so as to be pivotable to the mounting completion position side in response to a pressing force applied to the support member (15) from the operation handle (14) by mounting operation thereof, that, when the pressing force from the operation handle (14) is causing the support member (15) to pivot to the mounting completion position from the retained position before mounting, the support member (15) pivotably holds the section (25) to be supported, and that, when located at the mounting completion position, the support member (15) is engaged with and affixed to the base (13). The configuration increases the efficiency of mounting of the operation handle.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de poignée extérieure pour une portière de véhicule. Ledit dispositif est doté d'une base qui est montée sur la portière de véhicule, d'une poignée d'actionnement allongée qui s'étend dans le sens avant-arrière du véhicule, et d'un élément de support qui est monté sur la base de sorte à supporter en pivotement une section à supporter qui est formée sur une extrémité de la poignée d'actionnement, dans le sens longitudinal de celle-ci. L'élément de support (15) qui est supporté par la base (13) de sorte à pouvoir pivoter entre une position retenue précédant le montage et une position finale suivant le montage, est configuré de manière à être retenu par la base (13) quand il est disposé dans la position retenue précédant le montage de manière à pouvoir pivoter vers le côté de la position finale suivant le montage en réaction à une force de pression appliquée sur ledit élément de support (15) à partir de la poignée d'actionnement (14) lors d'une opération de montage de celui-ci. De plus, l'élément de support est configuré de sorte à retenir en pivotement la section (25) à supporter quand la force de pression issue de la poignée d'actionnement (14) entraîne ledit élément de support (15) à pivoter vers la position finale suivant le montage à partir de la position retenue précédant le montage. Ledit élément de support (15) est enfin configuré de sorte être en prise avec la base (13) et fixé à celle-ci lorsqu'il est dans la position finale suivant le montage. Cette configuration améliore l'efficacité de montage de la poignée d'actionnement.
(JA)車両用ドアに取付けられるベースと、車両の前後方向に長く延びる操作ハンドルと、操作ハンドルの長手方向一端部に形成される被支持部を回動可能に支承してベースに組付けられる支持部材とを備える車両用ドアのアウトハンドル装置において、組付け前保持位置および組付け完了位置間での回動を可能としてベース(13)に回動可能に支承される支持部材(15)が、組付け前保持位置では操作ハンドル(14)の組付け操作に伴って該操作ハンドル(14)からの押圧力が作用するのに応じて組付け完了位置側に回動することを可能としてベース(13)に保持され、組付け前保持位置から組付け完了位置までの操作ハンドル(14)からの押圧力作用に伴う回動時に被支持部(25)を回動可能に抱持するとともに組付け完了位置でベース(13)に係合、固定されるように形成される。これにより、操作ハンドルの組付け作業効率を高めることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)