WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021420) 造水装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021420    国際出願番号:    PCT/JP2010/058800
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 25.05.2010
IPC:
C02F 1/44 (2006.01), B01D 61/58 (2006.01)
出願人: TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038666 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Hironobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKABATAKE, Hiroo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Yoshisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Hironobu; (JP).
TANAKA, Yuji; (JP).
TAKABATAKE, Hiroo; (JP).
NAKAMURA, Yoshisuke; (JP)
優先権情報:
2009-191820 21.08.2009 JP
発明の名称: (EN) FRESH WATER GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR D'EAU DOUCE
(JA) 造水装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a fresh water generator for fresh water production, which is effective to prevent a membrane life from becoming worse by suppressing the load on the membrane of a second semi-permeable membrane treatment facility (3) when the concentrated water produced by the treatment of a first semi-permeable membrane treatment facility (2), and water to be treated with different osmotic pressure therefrom are mixed and treated with the second semi-permeable membrane treatment facility (3) by the fresh water generator which comprises a means for storing the concentrated water produced from the first semi-permeable membrane treatment facility (2) and water (B) to be treated, which is separately supplied in a storage tank A (7) and a storage tank B (8) in such a manner that the flow rate (mixture ratio) of the concentrated water to the water (B) to be treated is maintained constant, and supplying the concentrated water and the water (B) to be treated from each of the storage tanks to the second semi-permeable membrane treatment facility (3) at a predetermined flow rate in at least a treatment process for treating water (A) to be treated with the first semi-permeable membrane treatment facility (2) so as to obtain fresh water.
(FR)La présente invention a pour objet un générateur d'eau douce pour la production d'eau douce, qui est efficace pour empêcher l'évolution défavorable de la durée de vie d'une membrane par les étapes consistant à supprimer la charge sur la membrane d'une seconde installation de traitement par membrane semi-perméable (3) lorsque l'eau concentrée produite par le traitement d'une première installation de traitement par membrane semi-perméable (2), et l'eau à traiter ayant une pression osmotique différente sont mélangées et traitées à l'aide de la seconde installation de traitement par membrane semi-perméable (3) par le générateur d'eau douce qui comprend un moyen pour stocker l'eau concentrée produite à partir de la première installation de traitement par membrane semi-perméable (2) et de l'eau (B) à traiter, qui est fournie séparément dans un réservoir de stockage A (7) et un réservoir de stockage B (8), de manière telle que le débit (rapport de mélange) de l'eau concentrée à l'eau (B) à traiter soit maintenu constant, et à fournir l'eau concentrée et l'eau (B) à traiter à partir de chacun des réservoirs de stockage jusqu'à la seconde installation de traitement par membrane semi-perméable (3) à un débit prédéterminé dans au moins un procédé de traitement pour le traitement de l'eau (A) à traiter à l'aide de la première installation de traitement par membrane semi-perméable (2) de sorte à obtenir de l'eau douce.
(JA) 少なくとも、被処理水Aを第1半透膜処理設備2で処理して淡水を得る処理プロセスにおいて、前記第1半透膜処理設備2から発生する濃縮水と別途供給される被処理水Bとの流量比(混合比)が一定に保持されるよう貯留槽A(7)と貯留槽B(8)に貯留し、それぞれの貯留槽から前記濃縮水及び前記被処理水Bを第2半透膜処理設備3に向けて所定流量で供給する手段を具備する造水装置によって、第1半透膜処理設備2で処理した際に生じる濃縮水と、浸透圧の異なる被処理水を混合して第2半透膜処理設備3で処理する場合に、第2半透膜処理設備3の膜にかかる負荷を抑制し、膜寿命を悪化させないために有効な淡水生産用の造水装置を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)