WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021396) 厚肉継目無鋼管の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021396    国際出願番号:    PCT/JP2010/005134
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2010
IPC:
C21D 9/08 (2006.01), C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONDO, Kunio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARAI, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONDO, Kunio; (JP).
ARAI, Yuji; (JP)
代理人: MORI, Michio; M. MORI PATENT OFFICE, 17-23, Higashinaniwa-cho 5-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 6600892 (JP)
優先権情報:
2009-192117 21.08.2009 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING THICK-WALLED SEAMLESS STEEL PIPE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE TUYAU EN ACIER SANS SOUDURE À PAROI ÉPAISSE
(JA) 厚肉継目無鋼管の製造方法
要約: front page image
(EN)When quenching and tempering heat treatments are performed on a steel pipe that has undergone a pipe forming process by thermal processing and has a wall thickness exceeding 30 mm, the following processes are sequentially performed: (a) a quenching process in which, in the temperature range of at least 750 ˚C or more at a heating stage, the steel pipe is heated to a temperature of 900 – 1000 ˚C inclusive, using induction heating at a frequency of 200 Hz or less as a heating means, and then is quenched by water-cooling; and (b) a tempering process in which the steel pipe is tempered at a temperature of 500 – 750 ˚C inclusive. This makes it possible to perform uniform and high-speed heating in the quenching process, reduce the size of crystal grains, and therefore obtain a thick-walled seamless steel pipe with good toughness. In the quenching process (a), after heating by the induction heating, it is preferable to further perform a uniform heat treatment in the temperature range of 900 – 1000 ˚C inclusive for 10 minutes or less and then perform quenching by water-cooling.
(FR)Selon l'invention, lorsque des traitements thermiques du type trempe et revenu sont appliqués sur un tuyau en acier qui a été soumis à un procédé de formage de tuyau par traitement thermique et qui présente une épaisseur supérieure à 30 mm, les procédés suivants sont appliqués de manière séquentielle : (a) un procédé de trempe dans lequel, dans la plage de températures d'au moins 750 ˚C ou plus pendant une étape de chauffage, le tuyau en acier est chauffé à une température comprise entre 900 et 1000 ˚C inclus, par chauffage par induction à une fréquence de 200 Hz ou moins en tant que moyen de chauffage, puis est trempé par refroidissement à l'eau; et (b) un procédé de revenu dans lequel le tuyau en acier est revenu à une température comprise entre 500 et 750 ˚C inclus. L'invention permet d'appliquer un chauffage uniforme et rapide dans le procédé de trempe, de réduire la taille de grains de cristal, et ainsi d'obtenir un tuyau en acier sans couture à paroi épaisse à résistance élevée. Pendant le procédé de trempe (a), après chauffage par chauffage par induction, il est préférable d'appliquer un traitement thermique uniforme dans la plage de températures comprises entre 900 et 1000 ˚C inclus pendant 10 minutes ou moins puis un traitement de trempe par refroidissement à l'eau.
(JA)熱間加工による造管工程を経た肉厚30mmを超える鋼管に焼入、焼戻の熱処理を施すに当たり、加熱段階の、少なくとも750℃以上の温度範囲において、(a)加熱手段として、周波数200Hz以下の誘導加熱を用いて、鋼管を900℃以上1000℃以下の温度に加熱した後、水冷して焼入れを行う焼入工程、(b)500℃以上750℃以下で焼戻す焼戻工程を順に行うことにより、焼入れの際に均一に高速加熱でき、結晶粒の微細化を図り、靱性の良好な厚肉継目無鋼管を得ることができる。また、(a)の焼入工程において、誘導加熱により加熱した後、更に900℃以上1000℃以下の温度範囲で10分以下の均熱処理を施した後、水冷して焼入れするのが好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)