WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021325) ミシンの気体搬送糸通し装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021325    国際出願番号:    PCT/JP2010/003177
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 10.05.2010
IPC:
D05B 63/00 (2006.01), D05B 57/02 (2006.01)
出願人: Suzuki Manufacturing, Ltd. [JP/JP]; 1-12-7, Shimaminami, Yamagata-shi, Yamagata 9900886 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKUMA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIKAWA, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKUMA, Kouichi; (JP).
ISHIKAWA, Masato; (JP)
代理人: MORIYA, Kazuo; Daiichi Teikei Bldg., 1-13-4, Nihonbashi-Kakigaracho, Chuo-ku, Tokyo 1030014 (JP)
優先権情報:
2009-188670 17.08.2009 JP
2009-256959 10.11.2009 JP
発明の名称: (EN) THREADING DEVICE ADAPTED FOR USE IN SEWING MACHINE AND CONVEYING THREAD BY MEANS OF GAS
(FR) DISPOSITIF D'ENFILAGE ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ DANS UNE MACHINE À COUDRE ET TRANSPORTANT UN FIL À COUDRE À L'AIDE D'UN GAZ
(JA) ミシンの気体搬送糸通し装置
要約: front page image
(EN)A pressurized gas for conveying a looper thread is generated by a gas supply pump which is operated by power obtained by switching the power of a sewing-machine motor, which drives a stitch forming device, to the gas supply pump, and the looper thread is threaded through loopers by one-touch operation. A threading device adapted for use in a sewing machine and conveying a thread by means of gas, comprising: a looper thread introduction mechanism (110) into which a looper thread guided to loopers (7, 8, 9) is inserted; a hollow, looper thread guide (130) extending from the looper thread introduction mechanism to looper thread inlets (7a, 8a, 9a) and having looper thread guide outlets (7d, 8d, 9d); a gas supply pump (41) for threading the looper thread by conveying the looper thread by gas from a looper thread introduction region through the hollow, looper thread guide to looper thread-point outlets (7b, 8b, 9b); a clutch (60) which, in stitch forming operation, transmits the power of the sewing-machine motor (M) to a drive shaft (5) for driving a stitch forming device (30) including the loopers or which, in looper thread threading operation, transmits the power of the sewing-machine motor (M) to the gas supply pump; and a mechanism (90) for switching between looper thread threading operation and stitch forming operation, the mechanism (90) switching the clutch in such a manner that, in the looper thread threading operation, the clutch interrupts the transmission of the power to the stitch forming device and transmits the power to the gas supply pump and that, in the stitch forming operation, the clutch transmits the power to the stitch forming device and interrupts the transmission of the power to the gas supply pump.
(FR)Selon l'invention, un gaz comprimé pour transporter un fil de dessous est généré par une pompe d'alimentation en gaz qui est actionnée par une énergie obtenue par commutation de l'énergie d'un moteur de machine à coudre, qui entraîne un dispositif de formation de points, vers la pompe d'alimentation en gaz, et le fil de dessous est enfilé à travers des boucleurs par une opération à toucher unique. A cet effet, l'invention porte sur un dispositif d'enfilage adapté pour être utilisé dans une machine à coudre et pour transporter un fil à coudre à l'aide d'un gaz, lequel dispositif comprend : un mécanisme d'introduction de fil de dessous (110) dans lequel un fil de dessous guidé vers des boucleurs (7, 8, 9) est inséré ; un guide de fil de dessous creux (130) s'étendant du mécanisme d'introduction de fil de dessous à des orifices d'entrée de fil de dessous (7a, 8a, 9a) et comportant des orifices de sortie de guidage de fil de dessous (7d, 8d, 9d) ; une pompe d'alimentation en gaz (41) pour enfiler le fil de dessous en transportant le fil de dessous avec un gaz à partir d'une région d'introduction de fil de dessous, à travers le guide de fil de dessous creux, vers des orifices de sortie de point de fil de dessous (7b, 8b, 9b) ; un embrayage (60), qui, dans une opération de formation de points, transmet l'énergie du moteur de machine à coudre (M) à un arbre d'entraînement (5) pour entraîner un dispositif de formation de points (30) comprenant les boucleurs, ou qui, lors d'une opération d'enfilage de fil de dessous, transmet l'énergie du moteur de machine à coudre (M) à la pompe d'alimentation en gaz ; et un mécanisme (90) pour effectuer une commutation entre une opération d'enfilage de fil de dessous et une opération de formation de points, le mécanisme (90) commutant l'embrayage de telle sorte que, dans l'opération d'enfilage de fil de dessous, l'embrayage interrompt la transmission de l'énergie au dispositif de formation de points et transmet l'énergie à la pompe d'alimentation en gaz, et que, dans l'opération de formation de points, l'embrayage transmet l'énergie au dispositif de formation de points et interrompt la transmission de l'énergie à la pompe d'alimentation en gaz.
(JA)課題:ルーパ糸を気体搬送するための加圧気体を縫目形成装置を駆動するミシンモータを切換えて動作する気体供給ポンプで生成し、ワンタッチでルーパに糸通しする。 解決手段:ルーパ7、8、9に導かれるルーパ糸を差し入れるルーパ糸導入機構110と、ルーパ糸導入機構からルーパ糸入口7a、8a、9aまで延在しルーパ糸案内出口7d、8d、9dを有する中空ルーパ糸案内130と、ルーパ糸をルーパ糸導入領域から中空ルーパ糸案内を通ってルーパ糸剣先出口7b、8b、9bへ気体搬送によりルーパ糸通しする気体供給ポンプ41と、ミシンモータMからの動力を縫目形成時にルーパを含む縫目形成装置30を駆動する駆動軸5又はルーパ糸通し時に気体供給ポンプにそれぞれ伝達するためのクラッチ60と、ルーパ糸通し時に縫目形成装置への動力伝達を遮断して気体供給ポンプに動力を伝達し、縫目形成時に縫目形成装置に動力を伝達して気体供給ポンプへの動力伝達を遮断するようにクラッチを切換えるためのルーパ糸通し/縫目形成切換機構90とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)