WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021294) 車載器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021294    国際出願番号:    PCT/JP2009/064581
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2009
IPC:
G01D 7/00 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/02 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01)
出願人: Clarion Co., LTD. [JP/JP]; 35-2, Hakusan 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128608 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGASHIMA, Takanobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGASHIMA, Takanobu; (JP)
代理人: Shoyo Intellectual Property Firm; 6F Tobu Yokohama 2ND Bldg., 15-1 Kitasaiwai 2-Chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) IN-VEHICLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF EMBARQUÉ SUR UN VÉHICULE
(JA) 車載器
要約: front page image
(EN)Disclosed is an in-vehicle device for displaying a meter image in real time, wherein the processing load is reduced without deterioration of the appearance of the meter image. The in-vehicle device stores therein a plurality of basic images which can indicate a first measured value and a second measured value both of which are measured values relating to the vehicle.  According to the acquired first and second measured values, the in-vehicle device selects a predetermined basic image out of the plurality of basic images, transmits a partial area of the selected basic image, and synthesizes these basic images, to thereby generate a meter image to be displayed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif embarqué sur un véhicule pour afficher une image de compteur en temps réel, la charge de traitement étant réduite sans détérioration de l'aspect de l'image de compteur. Le dispositif embarqué sur un véhicule stocke dans celui-ci une pluralité d'images de base qui peuvent indiquer une première valeur mesurée et une seconde valeur mesurée, toutes deux étant des valeurs mesurées concernant le véhicule. Selon les première et seconde valeurs mesurées acquises, le dispositif embarqué sur un véhicule choisit une image de base prédéterminée parmi la pluralité d'images de base, transmet une zone partielle d'une image de base choisie et synthétise ces images de base, pour générer ainsi l'image de compteur devant être affichée.
(JA) メータ画像をリアルタイムに表示する車載器において、メータ画像の見栄えを損なうことなく、その処理負担を軽減する。 車載器は、車両に関する測定値である第一の測定値および第二の測定値を示すことが可能な画像である複数の基本画像を記憶している。そして、取得した第一の測定値及び第二の測定値に応じて、複数の基本画像の中から所定の基本画像を選択し、選択した基本画像の一部の領域を透過させ、これらの基本画像を合成して表示用のメータ画像を生成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)