WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011021293) キャブレタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/021293    国際出願番号:    PCT/JP2009/064577
国際公開日: 24.02.2011 国際出願日: 20.08.2009
IPC:
F02B 25/22 (2006.01), F02M 19/00 (2006.01)
出願人: Husqvarna Zenoah Co., Ltd. [JP/JP]; 9, Minamidai 1-chome, Kawagoe-shi, Saitama 3501165 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGISHITA Yuu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHNIWA Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGISHITA Yuu; (JP).
OHNIWA Takashi; (JP)
代理人: KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CARBURETOR
(FR) CARBURATEUR
(JA) キャブレタ
要約: front page image
(EN)In a carburetor (1) including a choke valve (7) on the upstream side inside an aspiration passage (3) and a throttle valve (8) on the downstream side, the valves (7) and (8) are disposed at positions such that the valves adjacently oppose each other when having been turned to be in the fully open state, a bulging part (11) that bulges toward the region (A1) between the adjacently opposing valves (7) and (8) is integrally provided inside a venturi (9), and the aspiration passage (3) is divided into an air-fuel mixture passage (4) located on the side where a main jet (10) is provided and an air passage (5) through which leading air circulates by the bulging part and the valves (7) and (8), both of which are in the fully open condition.
(FR)L'invention porte sur un carburateur (1) qui comprend un volet d'étranglement (7) sur le côté amont à l'intérieur d'un passage d'aspiration (3) et un volet de carburateur (8) sur le côté aval. Les volets (7) et (8) sont disposés dans des positions telles que les volets sont opposés de manière adjacente l'un à l'autre lorsqu'ils ont été tournés à la position entièrement ouverte, une partie renflée (11) qui se bombe vers la région (A1) comprise entre les volets opposés adjacents (7) et (8) est prévue intégrée à l'intérieur d'un venturi (9), et le passage d'aspiration (3) est divisé en un passage de mélange air-carburant (4) situé sur le côté où un gicleur principal (10) est prévu et un passage d'air (5) à travers lequel l'air arrivant circule au droit de la partie bombée et des volets (7) et (8) qui sont tous deux dans la position entièrement ouverte.
(JA) 吸気通路3内の上流側にチョークバルブ7を備え、下流側にスロットルバルブ8を備えたキャブレタ1において、各バルブ7,8を、全開状態に回動した場合に互いに近接対向する位置に設け、吸気通路3の内周には、近接対向した各バルブ7,8間の領域A1に向かって膨出した膨出部11をベンチュリ9の内側に一体に設け、全開状態にある各バルブ7,8および膨出部11により吸気通路3を、メインジェット10が設けられた側の混合気通路4と先導空気が流通する空気通路5とに分割した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)