WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011019084) 空気乾燥装置に於ける外部カバーの構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/019084    国際出願番号:    PCT/JP2010/063790
国際公開日: 17.02.2011 国際出願日: 10.08.2010
IPC:
B01D 53/26 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01)
出願人: Nabtesco Automotive Corporation [JP/JP]; Kokusai Hamamatsucho Bldg. 9-18, Kaigan 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MINATO, Ichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMOMURA, Takeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAKAMI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TODOKI, Hirohisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MINATO, Ichiro; (JP).
SHIMOMURA, Takeo; (JP).
MURAKAMI, Hiroyuki; (JP).
TODOKI, Hirohisa; (JP)
共通の
代表者:
Nabtesco Automotive Corporation [JP/JP]; Kokusai Hamamatsucho Bldg. 9-18, Kaigan 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP)
優先権情報:
2009-186212 11.08.2009 JP
発明の名称: (EN) STRUCTURE FOR AN EXTERNAL COVER OF AN AIR-DRYING DEVICE
(FR) STRUCTURE DE CARTER EXTERNE D'UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE DE L'AIR
(JA) 空気乾燥装置に於ける外部カバーの構造
要約: front page image
(EN)Provided is a structure for an external cover of a replaceable cartridge used in an air-drying device in a vehicle compressed-air brake device or the like. Said structure improves the seal between the replaceable cartridge and a base, improving the quality and reliability of the air-drying device. Specifically, a first inclined section (16g) is formed at a position midway between the end (16e) of a raised piece (16a) and the base (16f) of an external cover (16), and a left-side vertical wall section (16h) is raised from the base (16f). A right-side vertical wall section (16i) is formed opposite the left-side vertical wall section (16h). A top surface (16j) is formed between the left-side and right-side vertical wall sections, a recess (16b) is formed from the left-side vertical wall section (16h) and the right-side vertical wall section (16i) and top surface (16j), and a sealing member (21) is fitted inside. The bottom edge of the right-side vertical wall section (16i) forms an arc-shaped section (16k). A second inclined section (16n) is extended at a prescribed height (H2) from a bottom edge surface (16m), at a position midway along the height (H1) of the external cover (16). An outermost vertical wall section (16q) is lowered from the second inclined section (16n), with an arc-shaped section (16p) in between.
(FR)L'invention concerne une structure d'un élément de recouvrement externe d'une cartouche remplaçable utilisée dans un dispositif de séchage de l'air d'un dispositif de freinage à air comprimé d'un véhicule ou analogue. Cette structure améliore l'étanchéité entre la cartouche remplaçable et une base, conférant ainsi au dispositif de séchage de l'air une meilleure qualité et fiabilité. De manière spécifique, une première section inclinée (16g) est formée au niveau d'une position médiane entre l'extrémité (16e) d'une partie surélevée (16a) et la base (16f) d'un élément de recouvrement externe (16), et une section de paroi verticale gauche (16h) est surélevée à partir de la base (16f). Une section de paroi verticale droite (16i) est formée à l'opposé de la section de paroi verticale gauche (16h). Une surface supérieure (16j) est formée entre les sections de paroi verticale gauche et droite, un évidement (16b) est formé dans la section de paroi verticale gauche (16h) et la section de paroi verticale droite (16i) et la surface supérieure (16j), et un élément d'étanchéité (21) est monté à l'intérieur. Le bord inférieur de la section de paroi verticale droite (16i) forme une section en arc (16k). Une seconde section inclinée (16n) s'étend à une hauteur prédéfinie (H2) depuis une surface du bord inférieur (16m), à une position médiane le long de la hauteur (H1) de l'élément de recouvrement externe (16). Une section de paroi verticale plus extérieure (16q) est abaissée à partir de la seconde section inclinée (16n), une section en forme d'arc (16p) étant formée entre les deux.
(JA) 車両用圧縮空気ブレーキ装置等の空気乾燥装置を構成する交換式カートリッジの外部カバーに於いて、該交換式カートリッジと基盤との密閉性を向上させて空気乾燥装置の品質及び信頼性を向上させる空気乾燥装置に於ける外部カバーの構造に関する。具体的には、立上げ片16aの先端16eから外部カバー16の底部16fまでの中間位置に第1斜面部16gを形成し、底部16fから左側垂直壁部16hを立上げ形成する。左側垂直壁部16hに対向して右側垂直壁部16iを形成する。この両者間に頂面16jを形成し、左側垂直壁部16hと、右側垂直壁部16i及び頂面16jとで凹陥16bを形成し内部にシール部材21を嵌着している。右側垂直壁部16iの下端は円弧状部16kを形成してある。そして該外部カバー16の高さH1の中間位置であって下端面16mから所定高さH2で第2斜面部16nを延在形成する。該第2斜面部16nから円弧状部16pを経て最外垂直壁部16qを立下げ形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)