WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011018888) 表示制御装置及び表示制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/018888    国際出願番号:    PCT/JP2010/004904
国際公開日: 17.02.2011 国際出願日: 04.08.2010
IPC:
G09G 5/377 (2006.01), G02F 1/133 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/14 (2006.01), H04N 5/66 (2006.01), H04N 7/173 (2011.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAHARA, Tohru; (米国のみ).
KAMBE, Nobuhiro; (米国のみ)
発明者: NAKAHARA, Tohru; .
KAMBE, Nobuhiro;
代理人: WASHIDA, Kimihito; 8th Floor, Shinjuku First West Bldg., 1-23-7, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2009-185840 10.08.2009 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY CONTROL DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE
(JA) 表示制御装置及び表示制御方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a display control device which enables a plurality of users to view desired contents at the same time with minimal sacrifice to the screen sizes for the contents. In a display control unit (204B), a content screen display unit (2041B) controls, in the entire screen area, display positions and display sizes of a plurality of content screens in which the respective contents are displayed, so that each content screen includes an occupied area where the content screen corresponding thereto is not overlapped by the other content screens. Then, the content screen display unit (2041B) generates and outputs display data for the plurality of content screens. A determination unit (2043) determines whether or not a user has identified one content screen displayed on a predetermined occupied area among the plural occupied areas. Further, based on a result of the determination by the determination unit (2043), the content screen display unit (2041B) generates display data for displaying the plurality of content screens in areas larger than the respective occupied areas with the content screens being superimposed on one another.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de contrôle d'affichage qui permet à une pluralité d'utilisateurs de voir des contenus souhaités au même moment avec une gêne minime en matière de taille d'écran pour visualiser les contenus. Dans un module de contrôle d'affichage (204B), un module d'affichage d'écran de contenu (2041B) contrôle, dans la zone d'écran total, des positions d'affichage et des tailles d'affichage d'une pluralité d'écrans de contenu sur lesquels des contenus respectifs sont affichés. Ce contrôle permet à chaque écran de contenu de comporter une zone occupée dans laquelle l'écran de contenu correspondant n'est pas recouvert par les autres écrans de contenu. Ensuite, le module d'affichage d'écran de contenu (2041B) génère et délivre en sortie des données d'affichage pour la pluralité d'écrans de contenu. Un module de détermination (2043) détermine si un utilisateur a identifié, ou non, un écran de contenu affiché sur une zone occupée prédéterminée parmi la pluralité de zones occupées. Par ailleurs, sur la base d'un résultat de la détermination effectuée par le module de détermination (2043), le module d'affichage d'écran de contenu (2041B) génère des données d'affichage pour afficher la pluralité d'écrans de contenu dans des zones plus larges que les zones occupées respectives, les écrans de contenu étant superposés les uns sur les autres.
(JA) 画面サイズの犠牲を抑えつつ、複数のユーザが各所望コンテンツを同時に視聴することができる表示制御装置を開示する。表示制御部(204B)において、コンテンツ画面表示部(2041B)は、各コンテンツをそれぞれ表示する複数のコンテンツ画面に対し、各コンテンツ表示画面が他のコンテンツ画面と重ならない占有領域を含むよう、画面領域全体における表示位置と表示サイズを制御し、複数のコンテンツ画面の表示データを生成して出力する。判定部(2043)は、複数の占有領域の中から、所定の占有領域に表示された一つのコンテンツ画面をユーザが識別したか否か判定する。また、コンテンツ画面表示部(2041B)は、判定部(2043)による判定結果に基づいて、複数のコンテンツ画面を占有領域より大きな領域に重畳して表示するための表示データを生成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)