WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011018819) 薪ストーブ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/018819    国際出願番号:    PCT/JP2009/003850
国際公開日: 17.02.2011 国際出願日: 11.08.2009
F23B 40/04 (2006.01), F23B 90/00 (2011.01), F23L 1/00 (2006.01), F24B 1/02 (2006.01)
出願人: INABA, Shigeto [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURAKI, Harukazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MURAKI, Harukazu; (JP)
代理人: YOKOZAWA, Shiro; (JP)
発明の名称: (EN) WOOD STOVE
(JA) 薪ストーブ
要約: front page image
(EN)Two vent holes (12, 13), that are used to introduce outside air into a combustion chamber by means of natural aeration, are created at locations at the lower end of an outer wall part (4f) of the combustion chamber (4) of a wood stove (1). Rectangular open frames (14, 15) are attached to vent holes (12, 13), and opening/closing covers (16, 17) are attached to the rectangular open frames (14, 15). Outside air introduced through the vent holes (12, 13) is directed tangentially along the circular inner circumferential surface (4g) of the outer wall part (4f) of the combustion chamber (4) by the rectangular open frames (14, 15) and the opening/closing covers (16, 17), and an uprising swirling air flow (B) is formed inside the combustion chamber, whereby wood combustion efficiency can be improved. The opening/closing covers (16, 17) can be used to automatically change the degree of opening of the vent holes (12, 13) according to the combustion chamber temperature, and the interior of the combustion chamber can be prevented from overheating.
(FR)Deux trous de ventilation (12, 13), qui sont utilisés pour introduire l'air extérieur dans une chambre de combustion par ventilation naturelle, sont créés à des emplacements présents à l'extrémité inférieure d'une partie de paroi extérieure (4f) de la chambre de combustion (4) d'un poêle à bois (1). Des cadres ouverts rectangulaires (14, 15) sont fixés aux trous de ventilation (12, 13), et des couvercles d'ouverture/fermeture (16, 17) sont fixés sur ces cadres ouverts rectangulaires (14, 15). L'air extérieur introduit via les trous de ventilation (12, 13) est dirigé tangentiellement le long de la surface périphérique intérieure circulaire (4g) de la partie de paroi extérieure (4f) de la chambre de combustion (4) par les cadres ouverts rectangulaires (14, 15) et les couvercles d'ouverture/de fermeture (16, 17), et un écoulement d'air tourbillonnant vers le haut (B) est formé à l'intérieur de la chambre de combustion, l'efficacité de la combustion du bois pouvant ainsi être améliorée. Les couvercles d'ouverture/de fermeture (16, 17) peuvent être utilisés pour modifier automatiquement le degré d'ouverture des trous de ventilation (12, 13) selon la température de la chambre de combustion, et on peut ainsi éviter une surchauffe à l'intérieur de la chambre de combustion.
(JA) 薪ストーブ(1)の円筒状の燃焼炉(4)には、その外壁部分(4f)の下端側の部位に、自然通気力よって外気を燃焼室内に導入するための2個の通風口(12、13)が形成されている。通風口(12、13)には矩形開口枠(14、15)が取り付けられており、矩形開口枠(14、15)には開閉蓋(16、17)が取り付けられている。通風口(12、13)から導入される外気は矩形開口枠(14、15)と開閉蓋(16、17)によって燃焼室(4)の外壁部分(4f)の円形内周面(4g)に沿った接線方向とされ、燃焼室内部には上昇する旋回空気流(B)が形成され、薪の燃焼効率を高めることができる。開閉蓋(16、17)は燃焼室温度に応じて自動的に通風口(12、13)の開度を変更可能であり、燃焼室内が過熱状態に陥ることを防止できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)