WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011016564) 電子機器及び画面表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/016564    国際出願番号:    PCT/JP2010/063422
国際公開日: 10.02.2011 国際出願日: 06.08.2010
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01)
出願人: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUDO, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
CHIBA, Atsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOMACHI, Nayu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAKAMI, Hideko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIURA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUDO, Tomohiro; (JP).
CHIBA, Atsuo; (JP).
NOMACHI, Nayu; (JP).
MURAKAMI, Hideko; (JP).
MIURA, Hiroaki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2009-183301 06.08.2009 JP
2009-247442 28.10.2009 JP
2009-267347 25.11.2009 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC EQUIPMENT AND IMAGE DISPLAY METHOD
(FR) EQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE
(JA) 電子機器及び画面表示方法
要約: front page image
(EN)Provided is electronic equipment for displaying a screen corresponding to a running execution application. The electronic equipment comprises a display unit equipped with at least one image display device, an operation unit operated to input characters, and a control unit for controlling, when the operation unit is operated to input the characters during displaying of the screen corresponding to the execution application by the display unit, the display unit so as to display the input characters while maintaining the displayed state of the screen corresponding to the execution application before the characters are input.
(FR)La présente invention concerne un équipement électronique servant à afficher un écran correspondant à une application d'exécution en cours. L'équipement électronique comprend une unité d'affichage équipée au moins d'un dispositif d'affichage d'image, une unité opérationnelle utilisée pour saisir des caractères et une unité de commande pour commander l'unité d'affichage lorsque l'unité opérationnelle est utilisée pour saisir des caractères durant l'affichage par l'unité d'affichage de l'écran correspondant à l'application d'exécution, afin d'afficher les caractères saisis tout en maintenant l'état affiché de l'écran correspondant à l'application d'exécution avant la saisie des caractères.
(JA) 実行中の実行アプリケーションに対応する画面を表示する電子機器であって、少なくとも1つの画像表示装置を備える表示部と、文字を入力するために操作される操作部と、実行アプリケーションに対応する画面が表示部に表示されている際に、操作部による文字入力のための操作が行われると、文字入力前の実行アプリケーションに対応する画面が表示された状態を維持して、入力された文字を表示部に表示させる制御部と、を備える電子機器を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)