WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011016546) 霊長類の保定器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/016546    国際出願番号:    PCT/JP2010/063362
国際公開日: 10.02.2011 国際出願日: 06.08.2010
A01K 15/04 (2006.01), A01K 1/03 (2006.01), A01K 67/00 (2006.01), A61D 3/00 (2006.01)
出願人: SHIN NIPPON BIOMEDICAL LABORATORIES, LTD. [JP/JP]; 2438, Miyanouracho, Kagoshima-shi, Kagoshima 8911305 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGATA, Ryoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGATA, Ryoichi; (JP)
代理人: KURODA, Hiromichi; 4F Fukawa Bldg., 10-11, Nihonbashikodenmacho, Chuo-ku, Tokyo 1030001 (JP)
2009-184257 07.08.2009 JP
(JA) 霊長類の保定器
要約: front page image
(EN)A primate retaining device capable of restraining the movement of a monkey and, particularly, capable of facilitating transnasal administration into the stomach or oral administration. A primate retaining device comprising: a containing body having both side surfaces, a top surface, and a bottom surface; a door provided to the rear surface side of the containing body and capable of opening and closing the rear surface side of the containing body by sliding up and down; and a partition wall which is formed so as to close the inside of the containing body from the front surface side and to be movable forward and backward within the containing body and which is configured to be able to be affixed at a desired position within the containing body. Both the side surfaces are each formed by combining vertical bar members and horizontal bar members into a grid pattern, and at least some of the horizontal bar members of the side surface are curved downward to form chin support sections on which the chin of the contained primate is supported.
(FR)L'invention concerne un dispositif de contention de primate capable de restreindre le mouvement d'un singe, et, en particulier, capable de faciliter l'administration transnasale dans l'estomac ou l'administration orale. Le dispositif de contention de primate comprend : un corps de contention comportant deux surfaces latérales, une surface dessus et une surface de fond ; une porte placée du côté de surface arrière du corps de contention et capable d'ouvrir et de fermer le côté de surface arrière du corps de contention par glissement de haut en bas ; et une paroi de séparation qui est formée de façon à fermer l'intérieur du corps de contention du côté de surface avant et à pouvoir être déplacée d'avant en arrière à l'intérieur du corps de contention et qui est conçue pour être fixée en une position désirée à l'intérieur du corps de contention. Les deux surfaces latérales sont chacune formée d'une combinaison d'éléments de barres verticales et d'éléments de barres horizontales dans un motif de grille, au moins certains des éléments de barres horizontales de la surface latérale étant incurvés vers le bas afin de former des sections de support du menton sur lesquelles le menton du primate en contention est supporté.
(JA) サルの動きを拘束できるとともに、特に、経口投与もしくは経鼻胃内投与を容易にすることができる霊長類の保定器を提供することを課題とする。両側面と頂面と底面とを有する収容体と、前記収容体の背面側に設けられ、上下に摺動することにより前記収容体の背面側を開閉可能な扉部と、前記収容体の内部を正面側から塞ぎつつ、前記収容体の内部を前後に移動可能に形成され、前記収容体の内部の所望の位置で固定できるようにした隔壁と、を有する霊長類の保定器において、前記両側面のそれぞれを縦棒部材と横棒部材とを格子状に組み上げて形成し、前記横棒部材の少なくとも一部を下方へ湾曲することにより、収容した霊長類の顎部を載置するための顎乗せ部を形成するようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)