WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011016507) 内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/016507    国際出願番号:    PCT/JP2010/063261
国際公開日: 10.02.2011 国際出願日: 05.08.2010
予備審査請求日:    20.04.2011    
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: FUNADA, Masaki [JP/JP]; (JP).
HAGA, Yoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUNAGA, Tadao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIMOTO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUSHIMA, Masanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUNADA, Masaki; (JP).
HAGA, Yoichi; (JP).
MATSUNAGA, Tadao; (JP).
MORIMOTO, Naoki; (JP).
MIZUSHIMA, Masanori; (JP)
代理人: SUZUKI, Hideaki; Kiyoken Bldg., YOKOHAMA-JUST 12-6, Takashima 2-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2200011 (JP)
優先権情報:
2009-184088 07.08.2009 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
要約: front page image
(EN)An endoscope which has a simple configuration so that the cost thereof does not increase, which can be easily switched between forward observation and backward observation without unnecessarily moving the entire endoscope while the endoscope is being inserted in the human body, and which is very easy to use. An insertion section (11) which is to be inserted into a human body is provided with: a shaft body (12) extending rectilinearly and having an objective lens (12a) provided to the tip side thereof; and an outer tube (20) in which the shaft body (12) is fitted so as to be movable forward and backward in the axial direction. An opening (21) through which the surroundings are observed through the objective lens (12a) is formed on the tip side of the outer tube (20). A reflecting mirror (22) is provided within the opening (21) on the tip side thereof. Moving the shaft body (12) in the forward and backward directions relative to the outer tube (20) enables two types of observation to be at least performed, said two types of observation being forward observation in which the objective lens (12a) is located at a position spaced from the reflecting mirror (22) and backward observation in which the objective lens (12a) is located close to the reflecting mirror (22) and the observation is performed through the reflecting mirror (22).
(FR)L'invention porte sur un endoscope qui a une configuration simple de telle sorte que son coût n'augmente pas, qui peut être aisément commuté entre une observation vers l'avant et une observation vers l'arrière sans déplacer inutilement l'ensemble de l'endoscope alors que l'endoscope est introduit dans le corps humain, et qui est très aisé d'utilisation. Une section d'introduction (11) qui doit être introduite dans un corps humain comporte : un corps d'arbre (12) s'étendant de manière rectiligne et ayant un objectif (12a) disposé sur le côté pointe de celui-ci ; et un tube externe (20) dans lequel est adapté le corps d'arbre (12) de façon à être mobile vers l'avant et vers l'arrière dans la direction axiale. Une ouverture (21) à travers laquelle l'environnement est observé par l'intermédiaire de l'objectif (12a) est formée sur le côté pointe du tube externe (20). Un miroir réfléchissant (22) est disposé à l'intérieur de l'ouverture (21) sur le côté pointe de celle-ci. Le déplacement du corps d'arbre (12) dans les directions vers l'avant et vers l'arrière par rapport au tube externe (20) permet à deux types d'observation d'être au moins réalisées, lesdits deux types d'observation étant l'observation vers l'avant dans laquelle l'objectif (12a) se trouve en une position espacée du miroir réfléchissant (22) et l'observation vers l'arrière dans laquelle l'objectif (12a) se trouve à proximité du miroir réfléchissant (22) et l'observation est réalisée par l'intermédiaire du miroir réfléchissant (22).
(JA) 簡易な構成でコスト高を招くことなく、体内への挿入中に全体を徒に動かすことなく、前方観察と後方観察とに容易に切り換えることができる使い勝手に優れた内視鏡である。体内に挿入する挿入部(11)は、直線状に延びて先端側に対物レンズ(12a)を設けたシャフト本体(12)と、該シャフト本体(12)が軸方向に沿って前後移動可能に内嵌するアウターチューブ(20)とを備え、アウターチューブ(20)の先端側に、対物レンズ(12a)より周囲を観察するための開口部(21)を形成し、開口部(21)内の先端側に反射鏡(22)を設け、アウターチューブ(20)に対するシャフト本体(12)の前後移動により、対物レンズ(12a)が反射鏡(22)より離隔した位置での前方観察と、対物レンズ(12a)が反射鏡(22)に近接した位置での該反射鏡(22)を介しての後方観察の二つを少なくとも行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)