WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013793) 溶接構造部材及び溶接方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013793    国際出願番号:    PCT/JP2010/062888
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 30.07.2010
IPC:
B23K 11/11 (2006.01), B23K 11/24 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01)
出願人: NETUREN CO., LTD. [JP/JP]; 17-1, Higashi-gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418639 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NATIONAL INSTITUTE FOR MATERIALS SCIENCE [JP/JP]; 2-1, Sengen 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050047 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANAI Takahiko; (米国のみ).
HATTA Munehisa; (米国のみ).
IKUTA Fumiaki; (米国のみ).
KAWASAKI Kazuhiro; (米国のみ).
NAKANISHI Eizaburou; (米国のみ).
MIYAKE Masayuki; (米国のみ).
NAGAI Kotobu; (米国のみ).
HAYAKAWA Masao; (米国のみ).
ITAGAKI Takehiko; (米国のみ)
発明者: KANAI Takahiko; .
HATTA Munehisa; .
IKUTA Fumiaki; .
KAWASAKI Kazuhiro; .
NAKANISHI Eizaburou; .
MIYAKE Masayuki; .
NAGAI Kotobu; .
HAYAKAWA Masao; .
ITAGAKI Takehiko;
代理人: HIRAYAMA Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen Bldg., 2-3-10, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2009-180134 31.07.2009 JP
発明の名称: (EN) WELDED STRUCTURAL MEMBER AND WELDING METHOD
(FR) ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION SOUDÉ ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE
(JA) 溶接構造部材及び溶接方法
要約: front page image
(EN)Provided is a welded structural member (1) consisting of steel plates (2), surfaces of which are superimposed and bonded to each other by forming a weld portion by spot welding. The weld portion (3) is provided with a nugget zone (4) and a heat-affected zone (5) surrounding the nugget zone (4). The hardness in the surfaces increases from the outside region (6) of the heat-affected zone (5) toward the heat-affected zone (5) and decreases from the heat-affected zone (5) toward the central portion of the nugget zone (4). The nugget zone (4) may have a projection (4A) which protrudes in the area of the heat-affected zone (5) along the superimposition portion, in the boundary area of the nugget zone (4) and the heat-affected zone (5). The steel plates (2) comprise not less than 0.15 % by mass of carbon.
(FR)L'invention porte sur un élément de construction soudé (1) composé de tôles d'acier (2) dont les surfaces sont superposées et assemblées l'une à l'autre par formation d'une partie soudée par soudage par points. La partie soudée (3) comporte une zone de noyau (4) et une zone affectée par la chaleur (5) qui entoure la zone de noyau (4). La dureté des surfaces croît en partant de la région extérieure (6) de la zone affectée par la chaleur (5) et en direction de la zone affectée par la chaleur (5) et elle décroît à partir de la zone affectée par la chaleur (5) en direction de la partie centrale de la zone de noyau (4). La zone de noyau (4) peut avoir une saillie (4A) qui s'engage dans la région de la zone affectée par la chaleur (5), le long de la partie en superposition, dans la région frontière entre la zone de noyau (4) et la zone affectée par la chaleur (5). Les tôles d'acier (2) ne comprennent pas moins de 0,15 % en masse de carbone.
(JA) 鋼板(2)の面同士を重ね合わせスポット溶接によって溶接部を形成して接合した溶接構造部材(1)であって、溶接部(3)は、溶融凝固部(4)と溶融凝固部(4)を取り囲む熱影響部(5)とを備え、面における硬さは、熱影響部(5)の外側領域(6)から当該熱影響部(5)に行くにつれて硬くなっており、さらに、熱影響部(5)から溶融凝固部(4)の中心部へ行くにつれて軟らかくなっている。溶融凝固部(4)と熱影響部(5)との境界領域において、溶融凝固部(4)が、当該重ね合わせ部に沿って熱影響部(5)の領域内に突出した凸部(4A)を有していてもよい。鋼板(2)は炭素を0.15質量%以上含有する鋼板よりなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)