WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013765) 画像撮影装置および画像撮影方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013765    国際出願番号:    PCT/JP2010/062832
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 29.07.2010
IPC:
H04N 9/04 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: NAGAMUNE Yasushi [JP/JP]; (JP)
発明者: NAGAMUNE Yasushi; (JP)
代理人: Takahashi, Hayashi and Partner Patent Attorneys, Inc.; Sonpo Japan Kamata Building 9F., 5-24-2, Kamata, Ota-ku, Tokyo 1440052 (JP)
優先権情報:
2009-178343 30.07.2009 JP
2010-169505 28.07.2010 JP
発明の名称: (EN) IMAGE CAPTURING DEVICE AND IMAGE CAPTURING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CAPTURE D'IMAGE
(JA) 画像撮影装置および画像撮影方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is an image capturing device which is provided with an irradiation unit, an image capturing unit, and a color representation setting unit, wherein the irradiation unit irradiates a subject with infrared rays having different wavelength intensity distributions, the image capturing unit captures images of the subject by the respective infrared rays having different wavelength distributions which are reflected by the subject, and forms image information indicating the respective images, and the color representation setting unit sets, in the image information, color representation information for representing the respective images, which are indicated by the formed image information, by different plain colors. Also disclosed is an image capturing method characterized by separating infrared rays from a subject into infrared rays having different wavelength intensity distributions, capturing images of the subject by the respective infrared rays having different wavelength intensity distributions, forming image information indicating the respective images, and representing the respective images, which are indicated by the formed image information, by different plain colors.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de capture d'image qui est composé d'une unité d'irradiation, d'une unité de capture d'image et d'une unité de réglage de représentation des couleurs. L'unité d'irradiation irradie un sujet avec des rayons infrarouges ayant différentes distributions d'intensités de longueurs d'onde. L'unité de capture d'image capture des images du sujet par les rayons infrarouges respectifs ayant des distributions de longueurs d'onde différentes qui sont réfléchis par le sujet et elle forme des informations d'image indiquant les images respectives. L'unité de réglage de représentation des couleurs règle, dans les informations d'image, les informations de représentation des couleurs afin de représenter par différentes couleurs unies les images respectives qui sont indiquées par les informations d'image formées. La présente invention concerne également un procédé de capture d'image caractérisé par le fait de séparer des rayons infrarouges provenant d'un sujet en des rayons infrarouges ayant des distributions d'intensités de longueurs d'onde différentes, de capturer des images du sujet par les rayons infrarouges respectifs ayant des distributions d'intensités de longueurs d'onde différentes, de former des informations d'image indiquant les images respectives et de représenter par différentes couleurs unies les images respectives qui sont indiquées par les informations d'image formées.
(JA) 照射部、撮像部及び表色設定部を備え、照射部は、異なる波長強度分布を有する赤外線を被写体に照射し、撮像部は、被写体により反射された異なる波長強度分布を有するそれぞれの赤外線による被写体の画像を撮像してそれぞれの画像を表わす画像情報を形成し、表色設定部は、形成された画像情報が表わす画像のそれぞれを異なる単色により表色するための表色情報を画像情報に設定する画像撮影装置を提供する。また、被写体からの赤外線を異なる波長強度分布を有する赤外線に分離し、異なる波長強度分布を有するそれぞれの赤外線による被写体の画像を撮像してそれぞれの画像を表わす画像情報を形成し、形成された画像情報の表わす画像のそれぞれを異なる単色により表色することを特徴とする画像撮影方法を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)