WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013762) 情報表示パネルおよびその情報表示パネルを具備した輸送機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013762    国際出願番号:    PCT/JP2010/062826
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 29.07.2010
IPC:
G09F 13/08 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
出願人: TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKIZAWA Seiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE Kazunao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKIZAWA Seiji; (JP).
TAKAHASHI Susumu; (JP).
WATANABE Kazunao; (JP)
優先権情報:
2009-179582 31.07.2009 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION DISPLAY PANEL AND TRANSPORT MACHINE EQUIPPED WITH INFORMATION DISPLAY PANEL
(FR) PANNEAU D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET MACHINE DE TRANSPORT ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
(JA) 情報表示パネルおよびその情報表示パネルを具備した輸送機器
要約: front page image
(EN)Provided is an information display panel capable of creating the effect of indirect light leaking from the periphery portion of a letter, a picture, or the like or creating the effect of a combination of the indirect light and direct light, and capable of displaying the letter, the picture, or the like more beautifully by giving a sense of depth to the letter, the picture, or the like when the viewer visually recognizes the light. The information display panel is illuminated from the backside by a light source and comprises a light-transmissive support body, a first light-shielding layer, and a second light-shielding layer. The first light-shielding layer has a predetermined pattern and is stacked on the surface located on the viewer’s side and being one surface of the light-transmissive support body. The second light-shielding layer has a predetermined pattern and is stacked on the surface located on the side where the light source is disposed and being the other surface of the light-transmissive support body. A shape formed by an opening portion of the first light-shielding layer and a shape formed by the second light-shielding layer are substantially overlapped.
(FR)L’invention concerne un panneau d'affichage d'informations pouvant créer un effet de lumière indirecte débordant d'une partie périphérique d'une lettre, d'une image ou analogue, ou pouvant créer un effet combiné de la lumière indirecte et d'une lumière directe, et afficher la lettre, l'image ou analogue de façon plus esthétique en leur conférant plus de profondeur lorsque la lumière est exposée à la vue d'un observateur. Le panneau d'affichage d'informations est éclairé par l'arrière par une source lumineuse, et comprend un corps de support transmetteur de lumière, une première et une seconde couche anti-éblouissement. La première couche anti-éblouissement, qui présente une configuration prédéterminée, est disposée sur la surface située côté observateur et correspondant à la surface du corps de support transmetteur de lumière. La seconde couche anti-éblouissement, qui présente une configuration prédéterminée, est disposée sur la surface située sur le côté source lumineuse et correspondant à l'autre surface du corps de support transmetteur de lumière. Une forme définie par une partie d'ouverture de la première couche anti-éblouissement et une forme définie par la seconde couche anti-éblouissement sont sensiblement superposées.
(JA)【課題】文字・絵柄等の外周部から漏れる間接光の効果、または、その間接光と直接光を組み合わせた効果を生じさせることを可能とし、観察者がこれらの光を視認したときに文字・絵柄等に立体感を感じさせるようにして、文字・絵柄をより美しく表示することができる情報表示パネルを提供すること。 【解決手段】光源によって背面より照明される情報表示パネルであって、前記情報表示パネルは光透過性支持体、第一の遮光層、第二の遮光層からなり、前記光透過性支持体の一方の面である観察者側の面に所定のパターンを有する第一の遮光層が積層され、前記光透過性支持体の他方の面である光源が配置される側の面に所定のパターンを有する第二の遮光層が積層され、前記第一の遮光層の開口部分がなす形状と前記第二の遮光層がなす形状が略重なることを特徴とする情報表示パネル。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)