WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013705) 監視制御装置及び監視対象装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013705    国際出願番号:    PCT/JP2010/062704
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 28.07.2010
IPC:
H04B 1/74 (2006.01), H04B 3/46 (2006.01), H04L 12/24 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
出願人: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIMURA Tomotsune [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIMURA Tomotsune; (JP)
代理人: TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2009-179216 31.07.2009 JP
発明の名称: (EN) MONITOR/CONTROL DEVICE AND MONITOR TARGET DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE/CONTRÔLE ET DISPOSITIF CIBLE DE SURVEILLANCE
(JA) 監視制御装置及び監視対象装置
要約: front page image
(EN)A monitor target device is provided with a first channel connection portion connected to a main signal channel which allows the passage of either a main signal wherein a monitor/control signal for monitoring/controlling the monitor target device is multiplexed or a main signal wherein the monitor/control signal is not multiplexed, a second channel connection portion connected to a monitor/control signal channel which allows the passage of the monitor/control signal, and a selection unit which selects either the main signal channel or the monitor/control signal channel for transmitting/receiving the monitor/control signal. For the monitor target device, a monitor/control device is provided with a monitor/control unit which transmits the monitor/control signal by the monitor/control signal channel when a malfunction occurs in the main signal channel, and transmits the monitor/control signal by the main signal channel when a malfunction occurs in the monitor/control signal channel.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif cible de surveillance comprenant une première section de connexion de canal qui est connectée à un canal de signal principal qui autorise le passage soit d'un signal principal dans lequel un signal de surveillance/contrôle pour surveiller/contrôler le dispositif cible de surveillance est multiplexé, soit un signal principal dans lequel le signal de surveillance/contrôle n'est pas multiplexé. Le dispositif cible de surveillance selon l'invention comprend par ailleurs une seconde section de connexion de canal qui est connectée à un canal de signal de surveillance/contrôle qui autorise le passage du signal de surveillance/contrôle, et un module de sélection qui sélectionne soit le canal de signal principal soit le canal de signal de surveillance/contrôle pour la transmission/la réception du signal de surveillance/contrôle. En qui concerne le dispositif cible de surveillance, un dispositif de surveillance/contrôle comprend un module de surveillance/contrôle qui transmet le signal de surveillance/contrôle par le canal de signal de surveillance/contrôle quand un dysfonctionnement se produit dans le canal de signal principal, et qui transmet le signal de surveillance/contrôle par le canal de signal principal quand un dysfonctionnement se produit dans le canal de signal de surveillance/contrôle.
(JA) 監視制御装置は、監視対象装置を監視制御するための監視制御信号が多重化された主信号又は前記監視制御信号が多重化されていない主信号のいずれかを通す主信号経路に接続される第一経路接続部と、前記監視制御信号を通す監視制御信号経路に接続される第二経路接続部と、前記監視制御信号の送受信を前記主信号経路と前記監視制御信号経路とのいずれによって行うか選択する選択部と、を備える監視対象装置に対し、前記主信号経路に障害が生じた場合には前記監視制御信号経路によって前記監視制御信号を送信し、前記監視制御信号経路に障害が生じた場合には前記主信号経路によって前記監視制御信号を送信する監視制御部を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)