WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013666) レーザ処理装置及び容器製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013666    国際出願番号:    PCT/JP2010/062625
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 27.07.2010
IPC:
B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/00 (2006.01), B65D 1/00 (2006.01), B65D 1/12 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Tatsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOYA, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAI, Tatsuhiko; (JP).
YOKOYA, Hirokazu; (JP)
代理人: KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, NBF Ikebukuro City Building, 17-8, Higashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2009-174925 28.07.2009 JP
発明の名称: (EN) LASER TREATMENT DEVICE AND CONTAINER-PRODUCING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT LASER ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE RÉCIPIENT
(JA) レーザ処理装置及び容器製造装置
要約: front page image
(EN)The disclosed laser treatment device is provided with reflecting mirrors (1, 4) that reflect laser beams (LA, LB) to the inside surface or the outside surface of the upper edge section (14a) of a cup (14); reflecting mirrors (2, 5) that reflect to the inside surface or the outside surface of the cup (14) the portion of the laser beams (LA, LB) reflected by the reflecting mirrors (1, 4) that penetrated the outside of the upper edge section (14a); and a revolving pedestal (15) that revolves relative to the reflecting mirrors (1, 4) and the reflecting mirrors (2, 5) around an axis centered on the cup.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement laser équipé de miroirs réfléchissants (1, 4) qui réfléchissent des faisceaux laser (LA, LB) vers la surface interne ou la surface externe de la section de bord supérieur (14a) d'une coupelle (14) ; des miroirs réfléchissants (2, 5) qui réfléchissent vers la surface interne ou la surface externe de la coupelle (14) la partie de faisceaux laser (LA, LB) réfléchis par les miroirs réfléchissants (1, 4) qui ont pénétré dans la partie extérieure de la section de bord supérieur (14a) ; et un socle tournant (15) qui tourne par rapport aux miroirs réfléchissants (1, 4) et aux miroirs réfléchissants (2, 5) autour d'un axe centré sur la coupelle.
(JA) レーザ処理装置には、カップ(14)の上縁端部(14a)における内面又は外面にレーザビーム(LA、LB)を照射する反射ミラー(1、4)と、反射ミラー(1、4)により照射されたレーザビーム(LA、LB)のうち上縁端部(14a)の外側を通過した部分をカップ(14)の外面又は内面に反射する反射ミラー(2、5)と、カップ(14)をその中心を軸に、反射ミラー(1、4)及び反射ミラー(1、4)に対して相対的に回転させる回転台座(15)と、が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)