WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013648) 光学レンズの蒸着装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013648    国際出願番号:    PCT/JP2010/062584
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 27.07.2010
予備審査請求日:    30.05.2011    
IPC:
C23C 14/24 (2006.01)
出願人: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5,Naka-Ochiai 2-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 1618525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ADACHI,Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAMATA,Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IGARASHI,Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ADACHI,Makoto; (JP).
KAWAMATA,Kazuo; (JP).
IGARASHI,Takashi; (JP)
代理人: YAMAKAWA,Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 4th Floor,Sanno Park Tower,11-1,Nagatacho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1006104 (JP)
優先権情報:
2009-177531 30.07.2009 JP
発明の名称: (EN) VAPOR DEPOSITION DEVICE FOR OPTICAL LENSES
(FR) DISPOSITIF DE DEPÔT POUR LENTILLES OPTIQUES
(JA) 光学レンズの蒸着装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a vapor deposition device provided with: a lens holder (10) having a plurality of lens holes (24), which are formed slightly larger than optical lenses (3); holding means (26) for pressing the outer peripheries of the optical lenses within the lens holes of the lens holder; and lens receiving sections (27a, 27b) which are disposed at sites facing the holding means on the inner peripheries of the lens holes, and receive the outer peripheries of the optical lenses. As a result, the number of members needed to hold the optical lenses (3) can be minimized. Moreover, the optical surfaces of the optical lenses (3) are less susceptible to damage, and films can be formed on the entirety of each of the optical surfaces. Further, deposition substances which attach to and accumulate on the holding means (26) are less likely to peel off and attach to the optical surface. In addition, the evaporated particles of the deposition substances are less likely to pass through the openings between the lens holes (24) and the optical lenses (3), and are thus less likely to reach the upper side of each optical lens (3). It is also less likely for deposition failure to occur.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dépôt pourvu : d'un porte-lentilles (10) présentant plusieurs trous (24) pour lentilles, lesdits trous étant légèrement plus grands que les lentilles optiques (3); des moyens de retenue (26) qui pressent les circonférences externes des lentilles optiques de l'intérieur des trous pour lentilles du porte-lentilles; et des sections logement (27a, 27b) qui sont disposées dans une section dans les circonférences internes des trous pour lentilles regardant les moyens de retenue, et qui logent les circonférences externes des lentilles optiques. Il en résulte que le nombre d'éléments nécessaires pour retenir les lentilles optiques (3) peut être réduit au minimum. De plus, les surfaces optiques des lentilles optiques (3) sont moins susceptibles d'être endommagées, et des films peuvent être formés sur toutes les surfaces optiques. En outre, il est peu probable que les matières de dépôt qui se fixent et s'accumulent sur les moyens de retenue (26), se détachent de la surface optique et se fixent à celle-ci. En outre, les particules évaporées des matières de dépôt ne traverseront probablement pas les ouvertures entre les trous (24) pour lentilles et les lentilles optiques (3), ni n'atteindront par conséquent le côté supérieur de chaque lentille optique (3). Il est également peu probable qu'un dépôt défectueux survienne.
(JA) 光学レンズ(3)より僅かに大きく形成された複数のレンズ用孔(24)を有するレンズ保持体(10)を備える。レンズ保持体の各レンズ用孔内で光学レンズの外周面を押圧する保持手段(26)を備える。レンズ用孔の内周面における保持手段と対向する部位に設けられ、光学レンズの外周面を受け止めるレンズ受け部(27a,27b)を備える。 光学レンズ(3)を保持するために必要な部品を極力少なくすることができる。光学レンズ(3)の光学面を傷付けるおそれが少なく、光学面全体に被膜を形成することができる。保持手段(26)に付着、堆積した蒸着物質が剥離して光学面に付着するおそれは少ない。蒸着物質の蒸発した微粒子がレンズ用孔(24)と光学レンズ(3)との間の隙間を通って光学レンズ(3)の上方に回り込むおそれが少なく、蒸着不良が発生し難い。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)