WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013613) スライド式携帯電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013613    国際出願番号:    PCT/JP2010/062515
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 26.07.2010
IPC:
H04M 1/02 (2006.01)
出願人: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI Kengo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIOKA Norikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI Kengo; (JP).
MORIOKA Norikazu; (JP)
代理人: NISHIOKA Nobuyasu; Sumitomoseimei-Onishi Bldg. 10F., 1-13, Uchihonmachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400026 (JP)
優先権情報:
2009-176913 29.07.2009 JP
発明の名称: (EN) SLIDING-TYPE MOBILE ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE MOBILE DE TYPE COULISSANT
(JA) スライド式携帯電子機器
要約: front page image
(EN)Provided is a sliding-type mobile electronic device that can achieve high waterproof capability, with a waterproof sheet that closes off an opening where a flexible lead wire passes through. This sliding-type mobile electronic device has a pair of cases attached in a mutually slidable state; has the flexible lead wire (4) that is drawn out from one of the cases pass through the opening provided on the other case, and connected to a circuit board (6) contained in the other case; and has the aforementioned opening closed off by the waterproof sheet. After the flexible lead wire (4) that passed through the aforementioned opening elongates along a front face (6a) of the circuit board (6), the flexible lead wire (4) is folded back from the front face (6a) side to a back face (6b) side of the circuit board (6), at a position on the side-end face of the circuit board (6), and a front-tip section (42) of the flexible lead wire (4) is connected to the circuit board (6) at the back face (6b) of the circuit board (6). A circumferential-edge section of the waterproof sheet is pasted and fixed onto the inner face of the other case, and onto the flexible lead wire (4), at a position that surrounds the aforementioned opening.
(FR)La présente invention concerne un dispositif électronique mobile de type coulissant qui peut présenter une capacité d'étanchéité à l'eau élevée, avec une feuille étanche qui ferme une ouverture qui est traversée par un fil de sortie flexible. Ce dispositif électronique mobile de type coulissant comporte une paire de boîtiers attachés ensemble tout en pouvant coulisser entre eux ; un fil de sortie flexible (4) qui est sorti d'un des boîtiers en passant à travers l'ouverture disposée sur l'autre boîtier et qui est connecté à une carte de circuit imprimé (6) contenue dans l'autre boîtier ; et l'ouverture susmentionnée qui est fermée par la feuille étanche à l'eau. Après que le fil de sortie flexible (4) qui est passé à travers l'ouverture susmentionnée passe le long d'une face recto (6a) de la carte de circuit imprimé (6), le fil de sortie flexible (4) est replié du côté de la face recto (6a) vers le côté d'une face verso (6b) de la carte de circuit imprimé (6), en une position sur le bord arrière de la carte de circuit imprimé (6), et une section terminale (42) du fil de sortie flexible (4) est connectée à la carte de circuit imprimé (6) sur la face verso (6b) de la carte de circuit imprimé (6). Une section circonférentielle de la feuille étanche à l'eau est encollée et fixée sur la face interne de l'autre boîtier, et sur le fil de sortie flexible (4), en une position qui entoure l'ouverture susmentionnée.
(JA) フレキシブルリードが通過する開口を塞ぐ防水シートによって高い防水性能を発揮することが出来るスライド式携帯電子機器を提供する。 本発明に係るスライド式携帯電子機器は、一対の筐体が互いにスライド可能に連結され、一方の筐体から引き出されたフレキシブルリード(4)が、他方の筐体に設けられた開口を通過して、該他方の筐体に内蔵されている回路基板(6)に接続されており、前記開口が防水シートによって塞がれている。ここで、前記開口を通過したフレキシブルリード(4)は、回路基板(6)の表面(6a)に沿って延びた後、回路基板(6)の側端面の位置にて回路基板(6)の表面(6a)側から裏面(6b)側へ折り返され、フレキシブルリード(4)の先端部(42)が回路基板(6)の裏面(6b)にて該回路基板(6)に接続されており、防水シートの周縁部が、前記開口の周囲の位置にて他方の筐体の内面及びフレキシブルリード(4)に貼着固定されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)