WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013491) 汚泥の処理方法及びその処理設備
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013491    国際出願番号:    PCT/JP2010/061545
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 07.07.2010
IPC:
C02F 11/00 (2006.01), C02F 11/06 (2006.01), C02F 11/12 (2006.01)
出願人: ARAKI Hiroshi [JP/JP]; (JP)
発明者: ARAKI Hiroshi; (JP)
代理人: NAKAMAE Fujio; Nakamae International Patent Office, Room 401, Kansen Bldg., 13-23, Asano 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8028691 (JP)
優先権情報:
2009-176727 29.07.2009 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR TREATMENT OF SLUDGE, AND FACILITY FOR THE TREATMENT
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT DE BOUES, ET INSTALLATION DE TRAITEMENT ASSOCIEE
(JA) 汚泥の処理方法及びその処理設備
要約: front page image
(EN)Disclosed are a method for treating a sludge containing a fibrous organic material and a facility (10) for the treatment. The method comprises a dehydration step and a granulation step. In the dehydration step, a part of water is removed from a sludge that has been produced in a sewage or livestock excreta treatment plant (11) and contains a fibrous organic material, thereby producing a water-reduced sludge in which the fibrous organic material is aggregated and the water content is reduced to 40 to 75 mass% inclusive. In the granulation step, the water-reduced sludge is mixed with calcined lime to cause the reaction between water contained in the water-reduced sludge with calcined lime, thereby producing hydrated lime. At the same time, the surface tension of water contained in the water-reduced sludge is released while heating the water-reduced sludge with heat generated in the hydrated lime production reaction, so that the fibrous organic material is dispersed in the water-reduced sludge and a part of hydrated lime is adhered on the surface of the dispersed organic material that has been shrunk and rounded, thereby producing granules of which surfaces are coated with hydrated lime. Hydrogen sulfide that is generated in the course of the decomposition of the organic material in the granules produced in the granulation step is reacted with hydrated lime that covers the organic material, thereby converting hydrogen sulfide into calcium sulfide.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de traiter une boue contenant une matière organique fibreuse et une installation (10) conçue à cet effet. Le procédé consiste en une déshydratation et une granulation. Lors de la déshydratation, une partie de l'eau est évacuée d'une boue qui a été produite dans une installation de traitement d'eaux usées ou d'excréments de bétail (11) et qui contient une matière organique fibreuse, ce qui permet de produire une boue à teneur en eau réduite, dans laquelle la matière organique fibreuse est agrégée et la teneur en eau réduite de 40 à 75% en masse y compris. Lors de la granulation, la boue à teneur en eau réduite est mélangée à de la chaux calcinée pour provoquer la réaction entre l'eau contenue dans la boue à teneur en eau réduite et la chaux calcinée, ce qui permet de produire de la chaux hydratée. Parallèlement, la tension de surface de l'eau contenue dans la boue à teneur en eau réduite est libérée tandis que l'on chauffe la boue à teneur en eau réduite avec la chaleur générée dans la réaction de production de la chaux hydratée, de sorte que la matière organique fibreuse est dispersée dans la boue à teneur en eau réduite et une partie de la chaux hydratée adhère à la surface de la matière organique dispersée qui s'est rétrécie et arrondie, produisant ainsi des granules dont les surfaces sont enrobées de chaux hydratée. Le sulfure d'hydrogène qui est produit pendant la décomposition de la matière organique dans les granules obtenus lors de la granulation réagit avec la chaux hydratée qui enveloppe la matière organique, transformant ainsi le sulfure d'hydrogène en sulfure de calcium.
(JA)繊維状の有機物を含む汚泥の処理方法及びその処理設備(10)であって、下水又は家畜糞尿の処理場(11)で発生し、繊維状の有機物を含む汚泥から水分の一部を脱水して、該繊維状の有機物が凝集し含水率が40質量%以上75質量%以下の減水汚泥を製造する脱水工程と、前記減水汚泥に生石灰を加えて混合し、該減水汚泥中の水分と該生石灰との反応で消石灰を生成させると共に該消石灰の生成反応で発生する熱で該減水汚泥を加熱しながら、該減水汚泥中の水分の表面張力を解放させて前記繊維状の有機物を分散させ、この分散した有機物が縮んで丸くなった表面に前記消石灰の一部を付着させて、表面が該消石灰で被覆された粒状物を製造する粒状化工程とを有し、前記粒状化工程で製造された粒状物中の有機物が分解していく過程で発生する硫化水素を、該有機物を被覆している前記消石灰と反応させて硫化カルシウムに変化させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)