WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013453) 内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013453    国際出願番号:    PCT/JP2010/060084
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 15.06.2010
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KISHIOKA, Shigeyasu [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: KISHIOKA, Shigeyasu;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2009-176669 29.07.2009 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
要約: front page image
(EN)An endoscope device configured in such a manner that a bending section is operated and bent by operation of a bending manipulation section and that the endoscope device is provided with an operation section. An endoscope device having improved operability. The endoscope device comprises: an endoscope (16) which is provided with an insertion section (17) to be inserted into a lumen, and also with a manipulation section (24) which is connected to the insertion section (17) and is gripped and manipulated by the operator; a bending section (19) which is provided to the insertion section (17) and is operated and bent; an operation section (32) which is operated; a bending manipulation section (28) which is provided to the manipulation section (24) and is movable in a predetermined fundamental direction relative to the manipulation section (24), the bending manipulation section (28) being movable in an additional direction different from the fundamental direction; a bending drive mechanism (50) which operates and bends the bending section (19) according to the movement of the bending manipulation section (28) in the fundamental direction relative to the manipulation section (24); and drive units (60; 70) for operating the operation section (32) according to the movement of the bending manipulation section (28) in the additional direction relative to the manipulation section (24).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'endoscope possédant une partie de fonctionnement et dans lequel une partie courbure fonctionne en courbure par le maniement d'une partie de maniement en courbure. L'objectif de l'invention est de réaliser un dispositif d'endoscope dont la maniabilité est améliorée. Le dispositif d'endoscope est équipé d'un endoscope (16) qui possède: une partie insertion (17) qui est insérée dans une lumière, et une partie manipulation (24) reliée à la partie insertion (17) et qui est tenue et manipulée par le manipulateur. Le dispositif d'endoscope possède également: une partie courbure (19) agencée sur la partie insertion (17) et fonctionnant en courbure; une partie fonctionnement (32) qui est mise en fonctionnement; une partie de maniement en courbure (28) agencée sur la partie manipulation (24), et qui peut se déplacer par rapport à la partie de manipulation (24) dans des directions de base prédéterminées et dans des directions supplémentaires différentes des directions de bases; un mécanisme d'entraînement en courbe (50) qui fait fonctionner en courbure la partie courbure (19) en fonction dès déplacements dans les directions de base de la partie de maniement en courbure (28) par rapport à la partie manipulation (24); et une unité d'entraînement (60, 70) qui fait fonctionner la partie fonctionnement (32) en fonction des déplacements dans des directions supplémentaires de la partie de maniement en courbure (28) par rapport à la partie manipulation (24).
(JA) 本発明は、湾曲操作部を操作することにより湾曲部が湾曲作動されると共に、作動部を有する内視鏡装置に関する。 本発明の目的は、操作性の向上されている内視鏡装置を提供することである。 内視鏡装置は、管腔内に挿入される挿入部(17)と、挿入部(17)に連結され操作者に把持操作される操作部(24)と、を有する内視鏡(16)を具備し、挿入部(17)に設けられ湾曲作動される湾曲部(19)と、作動される作動部(32)と、操作部(24)に設けられ操作部(24)に対して所定の基本方向に移動可能な湾曲操作部(28)であって、基本方向とは異なる追加方向に移動可能な湾曲操作部(28)と、操作部(24)に対する湾曲操作部(28)の基本方向への移動に応じて湾曲部(19)を湾曲作動させる湾曲駆動機構(50)と、操作部(24)に対する湾曲操作部(28)の追加方向への移動に応じて作動部(32)を作動させる駆動ユニット(60;70)と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)