WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013446) ガイド部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013446    国際出願番号:    PCT/JP2010/059777
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 09.06.2010
IPC:
F24F 13/22 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKASHITA,Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKASHITA,Akihiko; (JP)
代理人: SunCrest Patent and Trademark Attorneys; 1-11, Sakaemachidori 4-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500023 (JP)
優先権情報:
2009-174105 27.07.2009 JP
発明の名称: (EN) GUIDE MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE GUIDAGE
(JA) ガイド部材
要約: front page image
(EN)Provided is a guide member for guiding a tube element such as a water drain tube, wherein a drain port and a water drain plug, which are used to drain water when a maintenance is performed, are removed, so that a water leakage problem caused by the water drain plug can be completely resolved. A guide member (60, 160, 260, 360, 460, 560) is attached to an inspection opening (4) of a casing (1) in an air conditioner wherein an air blower (20), a heat exchanger (30), a drain pan (40), and a drain pump (50) are disposed within the casing (1), and guides a flexible tube element. The guide member is provided with a guide passage (64) which allows the tube element to be inserted and a positioning means (62, 162, 290, 490, 590) for positioning the guide member with respect to the inspection opening (4). The guide passage (64) is oriented downward so that the tip of the inserted tube element reaches the vicinity of the bottom surface of the drain pan (40).
(FR)L'invention concerne un élément de guidage destiné à guider un corps tubulaire tel qu'un tube d'évacuation d'eau et qui permet de supprimer totalement les problèmes de fuite d'eau causés par les bouchons d'évacuation d'eau, en éliminant les orifices de vidange et bouchons d'évacuation d'eau destinés à évacuer l'eau pendant l'entretien. L'élément de guidage (60, 160, 260, 360, 460, 560) est installé dans un trou d'accès (4) d'un boîtier (1) dans un conditionneur d'air dans lequel sont agencés, à l'intérieur dudit boîtier (1), une soufflante (20), un échangeur de chaleur (30), un bac de vidange (40) et une pompe de vidange (50); et guide un corps tubulaire flexible. L'élément de guidage est équipé d'une voie de guidage (64) au travers de laquelle ledit corps tubulaire peut passer, et de moyens de positionnement (62, 162, 290, 490, 590) qui assurent son positionnement par rapport au dit trou d'accès (4). Ladite voie de guidage (64) est orientée vers le bas de manière à permettre à la pointe du corps tubulaire, passé au travers de celle-ci, d'arriver à proximité du fond du bac de vidange.
(JA) メンテナンス時における水抜きのためのドレン口及び水抜き栓を省略して、この水抜き栓に起因する水漏れの問題を完全に解消することができる、水抜き用チューブなどの筒体をガイドするためのガイド部材を提供する。ケーシング(1)内に送風機(20)、熱交換器(30)、ドレンパン(40)及びドレンポンプ(50)が配設された空気調和機における当該ケーシング(1)の点検口(4)に取り付けられ、フレキシブルな筒体をガイドするガイド部材(60、160、260、360、460、560)。前記筒体が挿通可能なガイド通路(64)と、前記点検口(4)に対する位置決めを行う位置決め手段(62、162、290、490、590)とを備えている。前記ガイド通路(64)は、挿通された筒体の先端がドレンパン(40)の底面付近に到達できるように下方を向いている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)