WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013400) 携帯型表示装置およびその制御方法、プログラム、記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013400    国際出願番号:    PCT/JP2010/054808
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 19.03.2010
IPC:
G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIO, Masaaki; (米国のみ).
KATAOKA, Yoshirou; (米国のみ).
KUMADA, Kouji; (米国のみ)
発明者: NISHIO, Masaaki; .
KATAOKA, Yoshirou; .
KUMADA, Kouji;
代理人: SHIMADA, Akihiro; Shimada Patent Firm, Manseian Building, 1-10-3, Yagi-cho, Kashihara-shi, Nara 6340078 (JP)
優先権情報:
2009-177320 30.07.2009 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE PORTABLE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE CE DISPOSITIF, PROGRAMME POUR CE DISPOSITIF, ET SUPPORT DE MÉMORISATION POUR CE DISPOSITIF
(JA) 携帯型表示装置およびその制御方法、プログラム、記録媒体
要約: front page image
(EN)A portable display device small enough to be held by one hand enters a state which accepts gestures when a thumb (Ftl) of one hand that is holding the device presses a central vicinity fixed coordinate position of the left display unit (14a) and right display unit (14b), and then, by way of a gesture entered by the forefinger (Ffr) of the other hand, accepts a command for performing, for example, page-turning processing. As a result, a preferred operation input interface is achieved for a two-screen display screen, wherein holding the two-screen portable display device causes a command-accepting state to be entered naturally, enabling gesture recognition, whereas when the portable display device is not held, a non-command-accepting state is entered, allowing erroneous execution of a command caused by unintended contact with the display screen to be prevented.
(FR)Un dispositif d'affichage portable suffisamment petit pour être tenu dans une main passe dans un état qui accepte des gestes lorsqu'un pouce (Ftl) de la main qui tient le dispositif presse une position de coordonnée fixe voisine du centre de l'unité d'affichage gauche (14a) et de l'unité d'affichage droite (14b), et ensuite, au moyen d'un geste entré par l'index (Ffr) de l'autre main, accepte une commande pour effectuer, par exemple, un traitement de changement de page. En conséquence, une interface d'entrée de commande préférée est réalisée pour un écran d'affichage à deux écrans. Le fait de tenir le dispositif d'affichage portable à deux écrans provoque le passage naturel dans un état d'acceptation de commande, permettant la reconnaissance de gestes, tandis que lorsque le dispositif d'affichage portable n'est pas tenu, le passage dans un état de non-acceptation de commande est effectué, permettant d'éviter l'exécution erronée d'une commande provoquée par un contact involontaire avec l'écran d'affichage.
(JA) 片手で把持できる程度に小型の本携帯型表示装置は、当該装置を把持する片手の親指Ftlで左表示部(14a)および右表示部(14b)の中央近傍の固定座標位置が押下されるとジェスチャを受け付ける状態となり、他方の手の人差し指Ffrにより入力されるジェスチャにより例えばページめくり処理を行うためのコマンドが受け付けられる。よって、2画面の携帯型表示装置を把持すると自然にコマンド受付状態となってジェスチャ認識が可能となるとともに、携帯型表示装置を把持しない時にはコマンド非受付状態となって意図しない表示画面への接触等によりコマンドが誤って実行されることを防止することができるような、2画面の表示画面に好適な操作入力用インタフェースが実現される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)