WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013391) 太陽電池モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013391    国際出願番号:    PCT/JP2010/052616
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 22.02.2010
IPC:
H01L 31/042 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGANUMA, Yoshiyuki [--/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Issei [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGANUMA, Yoshiyuki; (JP).
SUZUKI, Issei; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2009-175312 28.07.2009 JP
発明の名称: (EN) SOLAR CELL MODULE
(FR) MODULE DE PILE SOLAIRE
(JA) 太陽電池モジュール
要約: front page image
(EN)Disclosed is a solar cell module which comprises: a plate-like solar cell panel (5) that has a unit solar cell (2), a front surface covering member (3) that covers the light-receiving surface of the unit solar cell (2), and a back surface covering member (4) that covers the back surface of the unit solar cell (2); a frame member (6) having a panel-holding part (12) that has a squared U-shaped cross-section and holds the peripheral portion of the solar cell panel (5) both from the front surface side and the back surface side of the solar cell panel; and a cable (8) for taking out direct current power from the unit solar cell (2). A cable-holding part (13) for holding the cable (8) is provided on the back surface of the panel-holding part (12) of the frame member (6) at least on one edge of the solar cell module, said back surface of the panel-holding part facing the back surface of the solar cell panel (5). Consequently, the cable (8) can be easily immobilized and the workability can be improved.
(FR)La présente invention a trait à un module de pile solaire qui comprend : un panneau solaire en plaque (5) qui est équipé d'une pile solaire d'unité (2), d'un élément de couverture de surface avant (3) qui recouvre la surface de réception de lumière de la pile solaire d'unité (2) et d'un élément de couverture de surface arrière (4) qui recouvre la surface arrière de la pile solaire d'unité (2) ; un élément de cadre (6) doté d'une partie de maintien de panneau (12) qui a une coupe transversale en U carré et maintient la partie périphérique du panneau solaire (5) à la fois à partir du côté de surface avant et du côté de surface arrière du panneau solaire ; et un câble (8) pour extraire une puissance en courant continu à partir de la pile solaire d'unité (2). Une partie de maintien de câble (13) permettant de maintenir le câble (8) est disposée sur la surface arrière de la partie de maintien de panneau (12) de l'élément de cadre (6) au moins sur un bord du module de pile solaire, ladite surface arrière de la partie de maintien de panneau faisant face à la surface arrière du panneau solaire (5). Par conséquent, le câble (8) peut être facilement immobilisé et l'aptitude au façonnage peut être améliorée.
(JA) 太陽電池モジュールは、太陽電池セル(2)と、太陽電池セル(2)の受光面を覆う表面カバー材(3)と、太陽電池セル(2)の裏面を覆う裏面カバー材(4)とを有する平板状の太陽電池パネル(5)と、太陽電池パネル(5)の周縁部を太陽電池パネルの表面側と裏面側とから挟持する断面コの字状のパネル保持部(12)を有する枠部材(6)と、太陽電池セル(2)から直流電力を取り出すケーブル(8)とを備え、少なくとも一辺の枠部材(6)のパネル保持部(12)の太陽電池パネル(2)の裏面側に面するパネル保持部裏面にケーブル(8)を保持するケーブル保持部(13)を設けた。これにより、ケーブル(8)を容易に固定することができ、作業性が向上する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)