WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013320) 包装体およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013320    国際出願番号:    PCT/JP2010/004607
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 15.07.2010
IPC:
B65D 85/60 (2006.01), B65D 77/04 (2006.01)
出願人: LOTTE CO., LTD. [JP/JP]; 20-1, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ONOGI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAKI, Mitsuko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ONOGI, Atsushi; (JP).
OGAKI, Mitsuko; (JP)
代理人: OKABE, Yuzuru; No. 602, Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2009-174223 27.07.2009 JP
発明の名称: (EN) PACKAGE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) EMBALLAGE ET SON PROCÉDÉ D'ÉLABORATION
(JA) 包装体およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a food package wherein plate-shaped food is contained in a compact manner, and from which the plate-shaped food can be easily removed and readily consumed even if one hand is otherwise occupied, etc. Further disclosed is a method for producing the food package. The main package packages each plate-shaped food by means of a packaging sheet, which comprises a pull-out section, a fixed section, and a weak section therebetween, and which can be unsealed by severing said weak section and pulling out said pull-out section. A plurality of said packaged plate-shaped foods are fixed and connected by a connecting mounting sheet at said fixed section, forming a integrated plate-shaped food unit, and a plurality of said plate-shaped food units are housed and fastened in a container. The disclosed production method comprises stacking plate-shaped food units into bundles, which are fastened to the container.
(FR)L'invention porte sur un emballage alimentaire logeant de manière compacte des aliments en plaquettes qui peuvent en être facilement extraits et consommés même si l'une des mains de l'utilisateur est occupé ailleurs. L'invention porte également sur le procédé d'élaboration de l'emballage alimentaire. Les plaquettes empaquetées dans l'emballage principal sont entourées d'une feuille d'emballage comprenant: une section à tirer, une section fixe, et une section de faible résistance placée entre elles. Une feuille d'emballage peut être ouverte en rompant la section de faible résistance et en tirant sur la section à tirer. Plusieurs plaquettes, fixées par une feuille de connexion à la section fixe, forment une unité intégrée, et plusieurs de ces unités intégrées sont logées et fixées dans un conteneur. Le procédé de production consiste à empiler les unités de plaquettes en paquets qui sont fixés au conteneur.
(JA) 板状食品をコンパクトに収納してなり、片手が塞がっている場合等でも板状食品を容易に取り出して手軽に喫食することのできる食品包装体及びその製造方法を提供する。本包装体は、板状食品のそれぞれを、包装シートであって、抜き取り部、固定部及び両部の間の脆弱部からなり、該脆弱部を切断し該抜き取り部を抜き取ることで開封可能な包装シートにより包装し、複数の該包装された板状食品が、該固定部において連結用台紙に連結して固定され一体となった板状食品ユニットを形成し、複数の該板状食品ユニットを容器に固着して収納してなるものであり、本製造方法は板状食品ユニットを段積みして結束し、容器に固定することからなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)