WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013310) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013310    国際出願番号:    PCT/JP2010/004554
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 14.07.2010
IPC:
G01N 35/02 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MINEMURA, Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Takuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MINEMURA, Yusuke; (JP).
YAMAGUCHI, Takuya; (JP)
代理人: INOUE, Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
優先権情報:
2009-175996 29.07.2009 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)When reagent information is managed with an automatic analysis device by attaching IC tags to reagent containers, the analysis of reagent containers that have been placed in an incorrect orientation occurs in cases in which rectangular reagent containers with left and right symmetry are able to be placed in a reagent container holding unit in a reversed orientation as well as a regular orientation, which hinders the acquisition of accurate analysis results. A reader antenna is disposed in a position in which the read out region thereof is capable of the read out of the regular orientation read out region only. At this time, the read out of the IC tag attached to the reagent container is possible when in the regular orientation; and when in the reversed orientation, the tag antenna deviates from the reader antenna read out region, and the read out of the tag is impossible, thereby enabling the prevention of reversed placements.
(FR)Lorsque des informations de réactif sont gérées par un dispositif d'analyse automatique par fixation d'étiquettes RFID aux récipients de réactifs, l'analyse des récipients de réactifs qui ont été placés dans le mauvais sens a lieu dans le cas où des récipients de réactifs rectangulaires avec une symétrie gauche-droite peuvent être placés aussi bien à l'envers qu'à l'endroit dans une unité de support de récipients de réactifs, ce qui empêche l'acquisition de résultats d'analyse précis. Une antenne de lecteur est placée dans une position dans laquelle sa région de lecture ne peut lire que la région de lecture de la bonne orientation. A ce moment-là, la lecture de l'étiquette RFID fixée au récipient de réactif est possible lorsqu'il est dans le bon sens ; lorsqu'il est dans le mauvais sens, l'antenne de l'étiquette dévie de la région de lecture de l'antenne du lecteur, et la lecture de l'étiquette est impossible, ce qui permet d'empêcher des installations dans le mauvais sens.
(JA) 自動分析装置上で試薬容器にICタグを付して試薬情報を管理する際、試薬容器の形状が左右対称な直方体状で試薬容器保持部に正規の向きの他、逆向きにも架設することができる場合、試薬容器の向きが誤った向きのまま架設され分析が行われることとなり、正しい分析結果を得ることが困難となる。 リーダアンテナを、その読取り範囲が正向き読取り領域のみ読取れる位置に配置する。この時、正向きであれば試薬容器に付加されたICタグを読取ることが可能となり、逆向きであれば、リーダアンテナの読取り範囲からタグアンテナが外れ、読取ることが不可能となり、逆置きを防止可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)