WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013283) 画像合成装置、符号化装置、プログラム、媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013283    国際出願番号:    PCT/JP2010/003420
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 21.05.2010
IPC:
H04N 7/173 (2011.01), G06T 3/00 (2006.01), H04N 1/40 (2006.01), H04N 5/278 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMASAKI, Hidekazu; (米国のみ).
FURUYA, Osamu; (米国のみ).
MITSUI, Akira; (米国のみ)
発明者: YAMASAKI, Hidekazu; .
FURUYA, Osamu; .
MITSUI, Akira;
代理人: NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg.,3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 5320011 (JP)
優先権情報:
2009-175921 28.07.2009 JP
発明の名称: (EN) IMAGE SYNTHESIZING DEVICE, ENCODING DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE SYNTHÉTISATION D'IMAGE, DISPOSITIF DE CODAGE, PROGRAMME ET SUPPORT
(JA) 画像合成装置、符号化装置、プログラム、媒体
要約: front page image
(EN)In conventional examples, subtitles were superimposed onto subject areas such as people, obstructing the view thereof. Such being the case, an image synthesizing device (1), provided with an image synthesizing unit (103) that synthesizes a drawn graphic object onto an image, a displaying-area detecting unit (105) that outputs the displaying position of an area having the least spatial frequency, and a drawing control unit (106) that makes the graphic object be drawn at the aforementioned displaying position, is built up.
(FR)Dans des exemples conventionnels, des sous-titres sont superposés à des zones d'intérêt telles que des personnes, obstruant la vue de ces dernières. Dans un tel cas, on réalise un dispositif de synthétisation d'image (1), composé d'une unité de synthétisation d'image (103) qui synthétise un objet graphique dessiné sur une image, d'une unité de détection de zone d'affichage (105) qui délivre la position d'affichage d'une zone ayant la dernière fréquence spatiale, et d'une unité de commande de dessin (106) qui fait en sorte que l'objet graphique soit dessiné à la position d'affichage susmentionnée.
(JA) 従来例では、字幕が、人物などの被写体領域に、重ねて表示されて、視聴が妨げられてしまう。そこで、画像に対して、描画されたグラフィックスオブジェクトを合成する画像合成部(103)と、空間周波数が最も低い領域の表示位置を出力する表示領域検出部(105)と、前記表示位置に描画させる描画制御部(106)とを備える画像合成装置(1)が構築される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)