WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013268) 生成水除去装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013268    国際出願番号:    PCT/JP2010/001866
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 16.03.2010
IPC:
H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihan-hondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIKAWA, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIKAWA, Masato; (JP).
NAKAMURA, Takahiro; (JP)
代理人: KUSHIBUCHI & ASSOCIATES; Sonic-City Bldg. 18F., 1-7-5, Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3308669 (JP)
優先権情報:
2009-180091 31.07.2009 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR REMOVING GENERATED WATER
(FR) DISPOSITIF POUR ÉLIMINER L'EAU PRODUITE
(JA) 生成水除去装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a device for quickly and surely removing generated water from a generated water discharge surface of a device unit that discharges the generated water. Specifically disclosed is a device for removing generated water, which comprises: a device unit (12) that has a discharge surface (11) for discharging generated water; and a diaphragm (14) that is so arranged as to face the discharge surface (11) of the device unit (12), while forming a predetermined gap (13) therebetween. The diaphragm (14) is provided with a plurality of projections (15) that protrude within the gap (13). By vibrating the diaphragm (14), the generated water is atomized or vaporized, and discharged to the outside of the gap (13).
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour éliminer rapidement et sûrement l'eau produite de la surface d'évacuation de l'eau produite d'une unité de dispositif qui évacue l'eau produite. L'invention porte plus particulièrement sur un dispositif pour éliminer l'eau produite qui comprend : une unité de dispositif (12) qui a une surface d'évacuation (11) destinée à évacuer l'eau produite ; et un diaphragme (14) qui est agencé de manière à faire face à la surface d'évacuation (11) de l'unité de dispositif (12), tout en formant un intervalle libre prédéterminé (13) entre ces éléments. Le diaphragme (14) comporte une pluralité de saillies (15) qui font saillie à l'intérieur de l'intervalle libre (13). En faisant vibrer le diaphragme (14), l'eau produite est atomisée ou vaporisée et elle est évacuée à l'extérieur de l'intervalle libre (13).
(JA) 生成水を放出する機器の生成水放出面から迅速、かつ、確実に生成水を除去する。 生成水を放出する放出面11を有する機器12と、機器12の放出面11に対し、所定の間隙13を形成して対向配置される振動板14と、を備え、振動板14は、間隙13内に突設される複数の突起15を有し、振動板14を振動させることにより、生成水を霧化あるいは気化し、間隙13外に除去する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)