WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011013264) 可視光通信用LED照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/013264    国際出願番号:    PCT/JP2010/001814
国際公開日: 03.02.2011 国際出願日: 15.03.2010
IPC:
H04B 10/11 (2013.01), H04B 10/112 (2013.01), H04B 10/2507 (2013.01)
出願人: TAMURA CORPORATION [JP/JP]; 1-19-43, Higashi-Oizumi,Nerima-ku, Tokyo 1788511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYASHITA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Takahisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYASHITA, Shinichi; (JP).
YAMAMOTO, Takahisa; (JP)
代理人: KIUCHI, Mitsuharu; 5th Floor, Toranomon-Yoshiara Bldg., 1-6-13, Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2009-176048 29.07.2009 JP
発明の名称: (EN) LED ILLUMINATING DEVICE FOR VISIBLE LIGHT COMMUNICATION
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À LED POUR LA TRANSMISSION DE LUMIÈRE VISIBLE
(JA) 可視光通信用LED照明装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is an LED illuminating device for visible light communication, by which generation of noise radio waves is reduced and malfunction of apparatuses disposed at the periphery of the device is eliminated. An aluminum heat dissipating plate (4) is provided inside of a tube body (1). Two printed boards (5), i.e., right side and left side printed boards, are provided above the heat dissipating plate (4). Each of the printed boards (5) is supported on the heat dissipating plate (4) by means of a fixing screw (6). A shield pattern (7) composed of a coating layer formed of a conductive paste is printed on the front surface of the board (5). On the front surface of the printed board (5), ten and several LEDs (8a-8n) are mounted. The terminals of the LEDs (8a-8n) are exposed from the rear surface of the printed board (5) via through holes (9). The LEDs (8a-8n) are disposed such that every two adjacent LEDs have different polarities. Since the wiring lines (10a-10n) which connect the terminals of the LEDs (8a-8n) exposed from the rear surface of the printed board (5) are disposed such that the lines on the forward direction side and the lines on the backward direction side are alternately disposed in a chain-like manner, electrical fields generated due to the currents flowing in the wiring line portions are cancelled by each other.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage à LED pour la transmission de lumière visible. Grâce au dispositif d'éclairage à LED selon l'invention, la génération d'ondes radio bruyantes est réduite et un fonctionnement incorrect d'appareils placés à proximité du dispositif est éliminé. Une plaque de dissipation de chaleur en aluminium (4) est placée à l'intérieur du corps d'un tube (1). Deux cartes de circuits imprimés (5), en d'autres termes, une carte de circuit imprimé sur le côté droit et une carte de circuit imprimé sur le côté gauche, sont placées au-dessus de la plaque de dissipation de chaleur (4). Chacune des cartes de circuits imprimés (5) est supportée sur la plaque de dissipation de chaleur (4) au moyen d'une vis de fixation (6). Un motif de blindage (7) comprenant une couche de revêtement composée d'une pâte conductrice, est imprimé sur la face avant de la carte (5). Sur la face avant de la carte de circuit imprimé (5), dix et plusieurs LED (8a-8n) sont montées. Les bornes des LED (8a-8n) sont mises à nu depuis la face arrière de la carte de circuit imprimé (5) par l'intermédiaire de trous traversants (9). Les LED (8a-8n) sont disposées de telle sorte que la polarité change entre deux LED adjacentes. Comme les lignes de câblage (10a-10n) qui connectent les bornes des LED (8a-8n) mises à nu depuis la face arrière de la carte de circuit imprimé (5) sont disposées de telle sorte que les lignes sur le côté dans la direction vers l'avant et les lignes sur le côté dans la direction vers l'arrière sont disposées alternativement d'une manière semblable à une chaîne, des champs électriques générés en raison des courants qui circulent dans les portions des lignes de câblage s'annulent mutuellement.
(JA) ノイズ電波の発生を低減し、周辺に配置された機器の誤動作を防止する。 管体1の内部にアルミ製放熱板4を配設する。放熱板4の上方に、右側と左側の2枚のプリント基板5を設ける。各プリント基板5は、放熱板4に固定用ネジ6によって支持する。基板5の表面に導電ペーストのコーティング層から成るシールドパターン7を印刷する。プリント基板5の表面に十数個のLED8a~8nを実装する。LED8a~8nの端子はスルーホール9を通ってプリント基板5の背面に露出する。LED8a~8nは、隣接する2個のLEDごとにその極性が異なるように配置する。プリント基板5の背面に露出した各LED8a~8nの端子を接続する配線10a……10nは、往路側と復路側とが交互に鎖状に入り組んでいるため、各配線部分を流れる電流によって発生する電界が打ち消し合う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)