WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134627) 多層被覆金属板の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134627    国際出願番号:    PCT/JP2010/058852
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 19.05.2010
IPC:
B05D 1/34 (2006.01), B05D 7/14 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOSHIN, Kunihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEDA, Kohei [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOBISAWA, Katsunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOSHIN, Kunihiko; (JP).
UEDA, Kohei; (JP).
TOBISAWA, Katsunori; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2009-123274 21.05.2009 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING MULTILAYER-COATED METAL SHEET
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE FEUILLE MÉTALLIQUE REVÊTUE DE COUCHES MULTIPLES
(JA) 多層被覆金属板の製造方法
要約: front page image
(EN)Provided is a process for producing a multilayer-coated metal sheet having no coating defects and having high adhesion. The process for producing a multilayer-coated metal sheet comprises the step of simultaneous multilayer coating in which an upper-layer coating material and an underlayer coating material each in a wet state are simultaneously applied to at least one surface of a metal sheet by curtain coating and the superposed wet upper-layer coating film and underlayer coating film are simultaneously dried. The process is characterized in that the upper-layer coating material and the underlayer coating material have respective dynamic surface tensions and static surface tensions which all satisfy certain relationships.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'une feuille métallique revêtue de couches multiples ne présentant aucun défaut de revêtement et permettant une haute adhésion. Le procédé de production d'une feuille métallique revêtue de couches multiples comprend l'étape de revêtement simultané de couches multiples, dans laquelle un matériau de revêtement de couche supérieure et un matériau de revêtement de couche inférieure, tous deux humides, sont appliqués simultanément sur au moins une surface d'une feuille métallique par application au rideau, et le film de revêtement de couche supérieure et le film de revêtement de couche inférieure humides superposés sont séchés simultanément. Le procédé est caractérisé en ce que le matériau de revêtement de couche supérieure et le matériau de revêtement de couche inférieure ont des tensions de surface dynamiques et des tensions de surface statiques respectives qui satisfont toutes certaines relations.
(JA) 本発明は、塗装欠陥がなく密着性の高い多層被覆金属板の製造方法を提供する。本発明による多層被覆金属板の製造方法は、金属板の少なくとも一方の面に、上層塗料および下層塗料をウェット状態で同時にカーテン塗布し、積層されたウェット状態の上層塗膜および下層塗膜を同時に乾燥させる多層同時塗布工程を含む多層被覆金属板の製造方法において、上層塗料と下層塗料の動的表面張力および静的表面張力が一定の関係を満たすことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)