WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134593) 清掃体ホルダ、清掃用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134593    国際出願番号:    PCT/JP2010/058620
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 21.05.2010
IPC:
A47L 13/20 (2006.01), A46B 5/00 (2006.01), A47L 13/10 (2006.01), A47L 13/24 (2006.01)
出願人: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182 Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUZAWA Masumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA Yoshinori; (JP).
FUKUZAWA Masumi; (JP)
代理人: IWATA Tetsuyuki; Ikeda, Iwata and Partner, 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2009-123619 21.05.2009 JP
発明の名称: (EN) CLEANER HOLDER AND CLEANING TOOL
(FR) SUPPORT D'INSTRUMENT DE NETTOYAGE ET INSTRUMENT DE NETTOYAGE
(JA) 清掃体ホルダ、清掃用具
要約: front page image
(EN)A technique for a cleaning tool configured in such a manner that a cleaning body for cleaning an object to be cleaned is held by the long holding sections of a cleaning body holder, the technique providing the long holding sections with a degree of freedom in the direction of bending thereof to thereby enable the cleaning tool to perform the cleaning more smoothly. A cleaning body holder (130) for a cleaning tool (100) includes a handle (150) which is grasped by the user's fingers and a pair of holding sections (142, 142) which extend from the handle (150) in the longitudinal direction of the cleaning body holder. Each holding section (142) can bend, about the connection section (141) between the handle (150) and the holding section (142), in at least two directions which are a first direction which intersects the direction in which the holding section (142) extends and a second direction which intersects the first direction. Also, when a load of 2.5 N in the first direction is applied to the tip (143) of each holding section (142), the holding section is bent in the first direction at an angle from 15˚ to 80˚, and when a load of 2.5 N is applied to the tip (143) in the second direction, the holding section is bent in the second direction at an angle from 25˚ to 55˚.
(FR)Cette invention concerne une technique d'utilisation d'un instrument de nettoyage configuré de manière à ce qu'un corps de nettoyage destiné à nettoyer un objet soit maintenu par les longues sections de maintien d'un support de corps de nettoyage, la technique procurant aux longues sections de maintien un degré de liberté dans un sens de flexion et permettant ainsi à l'instrument de nettoyage d'effectuer le nettoyage avec plus de souplesse. Le support de corps de nettoyage (130) de l'instrument de nettoyage (100) comprend un manche (150) que l'utilisateur saisit à la main et une paire de sections de maintien (142, 142) partant du manche (150) dans le sens longitudinal du support. Chaque section de maintien (142) peut fléchir au niveau de la zone de liaison (141) entre le manche (150) et la section de maintien (142), dans au moins deux directions, à savoir une première direction croisant la direction dans laquelle se prolonge la section de maintien (142) et une seconde direction croisant la première direction. Ainsi, lorsqu'un poids de 2,5 N s'exerce dans la première direction sur l'extrémité (143) de chaque section de maintien (142), ladite section de maintien fléchit dans la première direction selon un angle de 15 à 80°, et lorsqu'un poids de 2,5 N s'exerce sur l'extrémité (143) dans la seconde direction, la section de maintien fléchit dans la seconde direction selon un angle de 25˚ à 55˚.
(JA)【課題】清掃対象の清掃を行なうための清掃体が清掃体ホルダの長尺状の保持部によって保持される清掃用具において、長尺状の保持部の撓み方向に関し自由度を付与することができ、以って清掃作業の円滑化を図るのに有効な技術を提供する。 【解決手段】本発明に係る清掃用具(100)の清掃体ホルダ(130)は、使用者の手指によって把持されるハンドル部(150)と、ハンドル部(150)から当該清掃体ホルダの長尺方向に延在する一対の保持部(142),(142)とを含み、各保持部(142)は、ハンドル部(150)と保持部(142)との接続部(141)を支点として当該保持部(142)の延在方向と交差する第1の方向とこの第1の方向と交差する第2の方向との少なくとも2方向に撓み変位可能であるとともに、先端部(143)に第1の方向に2.5Nの荷重が付与されると第1の方向に15~80°の角度で撓み、また先端部(143)に第2の方向に2.5Nの荷重が付与されると第2の方向に25~55°の角度で撓む構成とされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)