WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134582) 薬剤ケース
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134582    国際出願番号:    PCT/JP2010/058571
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 20.05.2010
IPC:
E03D 9/02 (2006.01)
出願人: Nippon Soda Co., Ltd. [JP/JP]; 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008165 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEMURA Eiji; (米国のみ).
TAKADA Hideo; (米国のみ).
SAITO Shigeru; (米国のみ).
TAKAMINE Mitsuo; (米国のみ)
発明者: TAKEMURA Eiji; .
TAKADA Hideo; .
SAITO Shigeru; .
TAKAMINE Mitsuo;
代理人: OGURI Shohei; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2009-123628 21.05.2009 JP
2009-208008 09.09.2009 JP
発明の名称: (EN) MEDICINAL AGENT CASE
(FR) TROUSSE D'AGENT MÉDICINAL
(JA) 薬剤ケース
要約: front page image
(EN)Conventional medicinal agent cases hardly release any of a medicinal solution during the period that washing water is being introduced into the case, and after introduction of washing water has stopped, a small amount of the highly-concentrated medicinal solution inside the case is released beneath the case. As such, the medicinal solution cannot be brought in contact with the entire wall surface of a urinal, and the urinal cannot be cleaned efficiently. The disclosed medicinal agent case has an inlet for introducing washing water into the case, in the upper part of a surface (a back surface) opposite to the aforementioned wall surface, and has an outlet in the lower part of the back surface. A medicinal agent is stored inside the medicinal agent case, and during washing, some of the washing water is introduced via the inlet and directed towards the medicinal agent in a storage unit. Said medicinal agent is dissolved, generating a medicinal solution, and the generated medicinal solution is released from the outlet onto the wall surface of the urinal even after washing. The disclosed medicinal agent case has a drain port above the outlet, said drain port having a larger aperture area than the outlet, and while washing water is being introduced, an overflow portion of the generated medicinal solution is released from the drain port.
(FR)Les trousses d'agent médicinal classiques ne peuvent presque pas libérer de solution médicinale durant la période pendant laquelle de l'eau de lavage est introduite à l'intérieur de la trousse, et une fois l'introduction de l'eau de lavage terminée, une petite quantité de la solution médicinale hautement concentrée à l'intérieur de la trousse est libérée sous la trousse. En tant que telle, la solution médicinale ne peut être amenée en contact avec toute la surface de paroi d'un urinoir, et l'urinoir ne peut être nettoyé efficacement. La trousse d'agent médicinal décrite présente une entrée destinée à introduire de l'eau de lavage à l'intérieur de la trousse, dans la partie supérieure d'une surface (surface arrière) opposée à la surface de paroi précédemment mentionnée, et présente une sortie dans la partie inférieure de la surface arrière. Un agent médicinal est stocké à l'intérieur de la trousse d'agent médicinal, et pendant le lavage, une certaine quantité de l'eau de lavage est introduite par le biais de l'entrée et dirigée vers l'agent médicinal dans une unité de stockage. Ledit agent médicinal est dissous, ce qui génère une solution médicinale, et la solution médicinale générée est libérée de la sortie sur la surface de paroi de l'urinoir même après lavage. La trousse d'agent médicinal décrite présente un orifice de drainage au-dessus de la sortie, ledit orifice de drainage présentant une superficie d'ouverture supérieure à celle de la sortie, et pendant que l'eau de lavage est introduite, une partie de débordement de la solution médicinale générée est libérée de l'orifice de drainage.
(JA) 従来の薬剤ケースでは、薬剤ケース内に洗浄水が導入されている間は薬液はほとんど流出せず、洗浄水の導入が停止した後に、薬剤ケース内の濃度の高い薬液が薬剤ケースの下方に、少量流出する。これでは、小便器の壁面全体に薬液を接触させることができず、小便器の洗浄等を効率よく行うことができない。 薬剤ケース内に洗浄水を導入する導入口を前記壁面に対峙する面(裏面)の上部に有し、裏面の下部に流出口を有し、薬剤ケースの内部に薬剤を収納し、洗浄時の洗浄水の一部を導入口から導入して収納部の薬剤に向かって流して薬剤を溶解して薬液を生成し、生成された薬液を洗浄後も流出口から小便器の壁面に流出させる薬剤ケースにおいて、流出口よりも開口面積の大きい排水口を流出口の上部に有し、洗浄水が導入されている間、生成された薬液のオーバーフロー分を排水口から流出させるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)