WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134576) ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134576    国際出願番号:    PCT/JP2010/058548
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 20.05.2010
IPC:
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
出願人: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOKUNAGA, Ryohei [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRATA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOKUNAGA, Ryohei; (JP).
HIRATA, Masahiro; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg. 9F, 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
優先権情報:
2009-122398 20.05.2009 JP
発明の名称: (EN) PUMP
(FR) POMPE
(JA) ポンプ
要約: front page image
(EN)Disclosed is a pump provided with a rotor and a stator. The rotor rotates as a result of a magnetic field generated by the stator. The rotor has an impeller and a permanent magnet. The rotor has an axial direction, a circumferential direction, and a radial direction. The rotor has a through-hole along the axial direction. The permanent magnet is a bonded magnet, and thus has a weld line going from the inside to the outside in the radial direction. The permanent magnet also has a plurality of magnetic poles arranged along the circumferential direction. There are boundary planes between adjacent magnetic poles. The through-hole is offset in the circumferential direction from the weld line and the boundary planes.
(FR)La présente invention concerne une pompe comprenant un rotor et un stator. Le rotor tourne sous l'action d'un champ magnétique généré par le stator. Le rotor comporte une roue et un aimant permanent. Le rotor a une direction axiale, une direction circonférentielle, et une direction radiale. Le rotor comporte un trou traversant le long de la direction axiale. L'aimant permanent est un aimant collé, et présente ainsi une ligne de soudure allant de l'intérieur vers l'extérieur dans la direction radiale. L'aimant permanent comporte également une pluralité de pôles magnétiques agencés selon la direction circonférentielle. Il existe des plans limites entre pôles magnétiques adjacents. Le trou traversant est décalé en direction circonférentielle à partir de la ligne de soudure et des plans limites.
(JA) 本発明のポンプは、ロータとステータとを備える。ロータは、ステータが発生する磁場によって回転される。ロータは、羽根車と永久磁石とを有している。ロータは、軸方向と、周方向と、径方向とを有している。ロータは、軸方向に沿った貫通穴を有している。永久磁石は、ボンド磁石でできており、これにより永久磁石には、径方向の内側から外側に向かうウェルドラインが形成されている。永久磁石は、さらに、周方向に沿って並んだ複数の磁極を有している。磁極は、隣接する磁極との間に境界面を有している。貫通穴は、ウェルドラインから、周方向においてずれている。貫通穴は、境界面から、周方向においてずれている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)