WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010134431) 電動工具

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134431    国際出願番号:    PCT/JP2010/057803
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 07.05.2010
B25B 21/00 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONDO Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUROYANAGI Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONDO Tomoyuki; (JP).
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
2009-119837 18.05.2009 JP
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)In a conventional electric tool incorporating an automatic transmission which is automatically shifted according to the external torque acting on the spindle, resetting the transmission to an initial state requires a switch lever to be set to the off position, and this has been an inconvenience for users. The electric tool of the invention is configured in such a manner that the transmission is automatically reset as soon as the external torque on the spindle becomes low, and this makes the electric tool more convenient to use. An internal gear of a planetary gear mechanism which constitutes a transmission (H) is supported by a bi-directional one-way clutch, and a rotation-prevented state and a rotation-permitted state of the internal gear are switched between each other by a switching motor (50) which is operated on the basis of increase and decrease of a load on an electric motor (10).
(FR)Un outil électrique classique comprend une transmission automatique décalée automatiquement en fonction du couple extérieur agissant sur la broche, réinitialisant la transmission dans un état initial, ce qui nécessite qu'un levier de commutation soit mis en position d'arrêt, et ceci constitue un inconvénient pour les utilisateurs. L'outil électrique de l'invention est configuré de telle sorte que la transmission est réinitialisée automatiquement dès que le couple extérieur sur la broche devient faible, et ceci rend l'outil électrique plus commode à utiliser. Un engrenage intérieur d'un mécanisme d'engrenage planétaire constituant une transmission (H) est porté par un embrayage direct bidirectionnel, et on passe d'un état interdisant la rotation à un état autorisant la rotation de l'engrenage interne à l'aide d'un moteur de commutation (50) actionné en fonction de l'augmentation et de la diminution de la charge sur un moteur électrique (10).
(JA) スピンドルの外部トルクに応じて自動的に変速する自動変速装置を内蔵した電動工具において、従来変速装置を初期状態にリセットするためにはスイッチレバーをオフ操作しなければならず、この点で使い勝手がよくなかった。本発明では、スピンドルの外部トルクが小さくなった時点で変速装置が自動的にリセットされるようにして電動工具の使い勝手を一層高めることを目的とする。 変速装置(H)を構成する遊星歯車機構のインターナルギヤを双方向型のワンウエイクラッチにより支持して、その回転規制状態と回転許容状態を電動モータ(10)の負荷の増減に基づいて作動する切り換えモータ(50)により切り換える構成とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)