WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134427) ドライ真空ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134427    国際出願番号:    PCT/JP2010/057776
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 06.05.2010
IPC:
F04B 37/16 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ULVAC, Inc. [JP/JP]; 2500, Hagisono, Chigasaki-shi, Kanagawa 2538543 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHTSUBO, Eiichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MARUYAMA, Yoshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KITA, Ryousuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUSHIMA, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHTSUBO, Eiichiro; (JP).
MARUYAMA, Yoshifumi; (JP).
INOUE, Hideaki; (JP).
KITA, Ryousuke; (JP).
MIZUSHIMA, Hirokazu; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2009-122499 20.05.2009 JP
2009-122500 20.05.2009 JP
発明の名称: (EN) DRY VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE SÈCHE
(JA) ドライ真空ポンプ
要約: front page image
(EN)Between an exhaust chamber (13) and a lubrication chamber (12), a second seal (28) for sealing a space between a cylinder (7) and a first shaft (5), which segment the exhaust chamber (13), and a first seal (27) for sealing a space between a side cover (9) and the first shaft (5), which segment the lubrication chamber (12), are provided. Further, a gas introduction space (29) to which a seal gas is supplied is provided between the second seal (28) and the first seal (27). The first seal (27) is comprised of a base portion and a pair of annular lips (31, 32) extending from the base portion toward the first shaft (5), and the second seal (28) is comprised of a base portion and a pair of annular lips (33, 34) extending from the base portion toward the first shaft (5). The pair of lips (31, 32 or 33, 34) extends so that the distance therebetween is gradually increased from the base portion toward the first shaft (5), and the tip end portions of the lips can be elastically in contact with the first shaft (5).
(FR)La présente invention concerne une pompe à vide sèche, comprenant, entre une chambre d'échappement (13) et une chambre de lubrification (12), un second joint (28) pour étanchéifier un espace entre un cylindre (7) et un premier arbre (5), segmentant la chambre d'échappement (13), et un premier joint (27) pour étanchéifier un espace entre un couvercle latéral (9) et le premier arbre (5), segmentant la chambre de lubrification (12). En outre, un espace d'introduction de gaz (29), alimenté en gaz d'étanchéification, est placé entre le second joint (28) et le premier joint (27). Le premier joint (27) est constitué d'une partie base et d'une paire de lèvres annulaires (31, 32) s'étendant de la partie base vers le premier arbre (5), et le second joint (28) est constitué d'une partie base et d'une paire de lèvres annulaires (33, 34) s'étendant de la partie base vers le premier arbre (5). La paire de lèvres (31, 32 ou 33, 34) s'étend de façon à ce que la distance entre les lèvres augmente graduellement de la partie base vers le premier arbre (5), et que les parties d'extrémité des lèvres puissent se trouver en contact élastique avec le premier arbre (5).
(JA) 排気室(13)と潤滑室(12)との間には、排気室(13)を区画するシリンダ(7)と第1シャフト(5)との間をシールする第2シール(28)と、潤滑室(12)を区画するサイドカバー(9)と第1シャフト(5)との間をシールする第1シール(27)とが備えられている。また、第2シール2(8)と第1シール(27)との間には、シールガスが供給されるガス導入空間(29)が設けられている。第2シール(28)及び第1シール(27)は、それぞれ、基部と、基部から第1シャフト(5)側へと延在する一対の円環状のリップ(31,32,33,34)とを備えている。一対のリップ(31,32又は33,34)は、基部から第1シャフト(5)側へと向かうにつれて互いの間隔が漸次拡大するように延在するとともに、それぞれの先端部が、第1シャフト(5)に対して弾性的に接触可能とされている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)