WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134391) チェーンソー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134391    国際出願番号:    PCT/JP2010/056242
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 06.04.2010
IPC:
B27B 17/00 (2006.01), B27B 17/14 (2006.01)
出願人: Makita Corporation [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKOUCHI Katsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKOUCHI Katsumi; (JP)
代理人: KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F, 45-14, Meieki 2-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2009-122278 20.05.2009 JP
発明の名称: (EN) CHAIN SAW
(FR) TRONÇONNEUSE
(JA) チェーンソー
要約: front page image
(EN)A chain adjusting device for a chain saw is provided with an operation member, a rotating shaft, and a linear motion member. A first gear is coaxially affixed to the operation member. A second gear which is meshed with the first gear is coaxially affixed to the rotating shaft, and a feeding screw thread is formed in at least a part of the rotating shaft in the axial direction thereof. The linear motion member is engaged with a guide bar, has a screw hole which is engaged through threads with the feeding screw thread of the rotating shaft, and moves along the rotating shaft together with the guide bar as the rotating shaft rotates. The gear ratio of the second gear to the first gear is less than one, and when the operation member is rotated for operation, the rotating shaft rotates more times than the operation member.
(FR)Un dispositif de réglage de chaîne pour tronçonneuse est pourvu d'un organe d'actionnement, d'un arbre rotatif et d'un organe à mouvement linéaire. Un premier engrenage est fixé de manière coaxiale à l'organe fonctionnel. Un second engrenage qui s'emboîte dans le premier engrenage est fixé de manière coaxiale à l'arbre rotatif, et un filetage de vis d'alimentation est formé dans au moins une partie de l'arbre rotatif dans la direction axiale de celui-ci. L'organe à mouvement linéaire vient en prise avec une barre de guidage, comporte un trou de vis qui vient en prise par le biais de filetages avec le filetage de vis d'alimentation de l'arbre rotatif, et se déplace le long de l'arbre rotatif avec la barre de guidage lorsque l'arbre rotatif tourne. Le rapport de vitesse du second engrenage par rapport au premier engrenage est inférieur à un, et lorsque l'organe d'actionnement tourne pendant le fonctionnement, l'arbre rotatif tourne plus de fois que l'organe d'actionnement.
(JA) チェーンソーのチェーン調整装置は、操作部材と回転シャフトと直動子を備えている。操作部材には、第1ギヤが同軸に固定されている。回転シャフトには、第1ギヤに係合している第2ギヤが同軸に固定されているとともに、軸方向の少なくとも一部の範囲に送りねじが形成されている。直動子は、ガイドバーに係止されているとともに、回転シャフトの送りねじに螺合するねじ穴を有しており、回転シャフトの回転に伴ってガイドバーとともに回転シャフトに沿って移動する。第1ギヤに対する第2ギヤのギヤ比は1未満となっており、操作部材を回転操作したときに、操作部材よりも回転シャフトの方が多く回転する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)