WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134323) 溶接用鋼材およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134323    国際出願番号:    PCT/JP2010/003344
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 18.05.2010
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/16 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUNAGA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOJIMA, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEMORI, Ryuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
CHIJIIWA, Rikio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Yoshiyuki; (JP).
FUKUNAGA, Kazuhiro; (JP).
KOJIMA, Akihiko; (JP).
UEMORI, Ryuji; (JP).
CHIJIIWA, Rikio; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2009-121128 19.05.2009 JP
2009-121129 19.05.2009 JP
発明の名称: (EN) STEEL MATERIAL FOR WELDING AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) MATÉRIAU EN ACIER APTE AU SOUDAGE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 溶接用鋼材およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a steel material for welding which contains, in mass%, C at a content of not less than 0.015% but not more than 0.045%, Si at a content of not less than 0.05% but not more than 0.20%, Mn at a content of not less than 1.5% but not more than 2.0%, Ni at a content of not less than 0.10% but not more than 1.50%, Ti at a content of not less than 0.005% but not more than 0.015%, O at a content of not less than 0.0015% but not more than 0.0035%, and N at a content of not less than 0.002% but not more than 0.006%, with the balance made up of iron and unavoidable impurities. In the steel material for welding, the P content is controlled to 0.008% or less, the S content is controlled to 0.005% or less, the Al content is controlled to 0.004% or less, the Nb content is controlled to 0.005% or less, the Cu content is controlled to 0.24% or less, the V content is controlled to 0.020% or less, the steel component parameter PCTOD is set at not more than 0.065%, and the steel component hardness parameter CeqH is set at not more than 0.235%.
(FR)La présente invention concerne un matériau en acier apte au soudage qui présente, en % en masse, une teneur en C supérieure ou égale à 0,015 % mais inférieure ou égale à 0,045 %, une teneur en Si supérieure ou égale à 0,05 % mais inférieure ou égale à 0,20 %, une teneur en Mn supérieure ou égale à 1,5 % mais inférieure ou égale à 2,0 %, une teneur en Ni supérieure ou égale à 0,10 % mais inférieure ou égale à 1,50 %, une teneur en Ti supérieure ou égale à 0,005 % mais inférieure ou égale à 0,015 %, une teneur en O supérieure ou égale à 0,0015 % mais inférieure ou égale à 0,0035 % et une teneur en N supérieure ou égale à 0,002 % mais inférieure ou égale à 0,006 %, le reste étant constitué de fer et des inévitables impuretés. Dans le matériau en acier apte au soudage, la teneur en P est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,008 %, la teneur en S est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,005 %, la teneur en Al est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,004 %, la teneur en Nb est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,005 %, la teneur en Cu est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,24 %, la teneur en V est régulée de manière à être inférieure ou égale à 0,020 %, le paramètre de composant d'acier PCTOD est régulé de manière à être inférieur ou égal à 0,065 % et le paramètre de dureté de composant d'acier CeqH est régulé de manière à être inférieur ou égal à 0,235 %.
(JA) この溶接用鋼材は、質量%で、C含有量[C]が、0.015%以上0.045%以下のCと、Si含有量[Si]が、0.05%以上0.20%以下のSiと、Mn含有量[Mn]が、1.5%以上2.0%以下のMnと、Ni含有量[Ni]が、0.10%以上1.50%以下のNiと、Ti含有量[Ti]が、0.005%以上0.015%以下のTiと、O含有量[O]が、0.0015%以上0.0035%以下のOと、N含有量[N]が、0.002%以上0.006%以下のNとを含有し、残部が鉄および不可避的不純物を含む。この溶接用鋼材では、P含有量[P]を0.008%以下、S含有量[S]を0.005%以下、Al含有量[Al]を0.004%以下、Nb含有量[Nb]を0.005%以下、Cu含有量[Cu]を0.24%以下、V含有量[V]を0.020%以下に制限し、鋼成分パラメーターPCTODが0.065%以下、かつ、鋼成分硬さパラメーターCeqHが0.235%以下である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)