WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134273) 高周波処置具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134273    国際出願番号:    PCT/JP2010/003111
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 06.05.2010
IPC:
A61B 18/12 (2006.01)
出願人: SUMITOMO BAKELITE CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHII, Yasuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARATA, Shinetsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHII, Yasuhisa; (JP).
HARATA, Shinetsu; (JP)
代理人: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
優先権情報:
2009-123077 21.05.2009 JP
発明の名称: (EN) HIGH-FREQUENCY TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT HAUTE FRÉQUENCE
(JA) 高周波処置具
要約: front page image
(EN)A high-frequency treatment device (10) comprises: a flexible tube (50) to be inserted into a body cavity; an electrically conductive operation wire inserted in the flexible tube (50) so as to be able to advance and recede; a treatment section (60) disposed at the tip of the operation wire and treating an affected part by a high-frequency current applied to the treatment section; and an operation section (20) provided to the base end of the flexible tube (50), advancing and receding the operation wire to operate the treatment section (60), and rotating with torque the operation wire to rotate the treatment section (60). The operation section (20) is provided with a body section (22) to which a high-frequency current cord (70) for supplying a high-frequency current to the treatment section (60) is mounted, a rotation operation section (24) provided to the tip side of the body section (22) so as to be rotatable about the axis and rotating the operation wire with torque, and an advancement/recession operation section (26) provided to the base end side of the body section (22) so as to be able to advance and recede in the axial direction and advancing and receding the operation wire.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de traitement haute fréquence (10) qui comprend : un tube souple (50) devant être introduit dans une cavité corporelle ; un fil d'actionnement électriquement conducteur introduit dans le tube souple (50) de façon à être apte à avancer et reculer ; une section de traitement (60) disposée à la pointe du fil d'actionnement et traitant une partie affectée par un courant haute fréquence appliqué à la section de traitement ; et une section d'actionnement (20) disposée sur l'extrémité de base du tube souple (50), faisant avancer et reculer le fil d'actionnement pour actionner la section de traitement (60), et faisant tourner par un couple le fil d'actionnement pour faire tourner la section de traitement (60). La section d'actionnement (20) comporte une section corps (22) sur laquelle est montée un cordon de courant haute fréquence (70) pour une alimentation en courant haute fréquence de la section de traitement (60), une section d'actionnement de rotation (24) disposée sur le coté pointe de la section corps (22) de façon à être apte à tourner suivant l'axe et à faire tourner le fil d'actionnement avec un couple, et une section d'actionnement d'avance/recul (26) disposée sur le côté extrémité de base de la section corps (22) de façon à être apte à avancer et reculer dans la direction axiale et à faire avancer et faire reculer le fil d'actionnement.
(JA) 高周波処置具(10)は、体腔内に挿入される可撓管(50)と、可撓管(50)に進退自在に挿通された導電性の操作ワイヤと、操作ワイヤの先端部に配置され高周波電流の印加により患部を処置する処置部(60)と、可撓管(50)の基端部に付設され操作ワイヤを進退操作して処置部(60)を操作し操作ワイヤをトルク回転させて処置部(60)を回転させる操作部(20)と、を有する。操作部(20)は、処置部(60)に高周波電流を供給する高周波電流コード(70)が装着される本体部(22)と、本体部(22)の先端側に軸回転自在に設けられて操作ワイヤをトルク回転させる回転操作部(24)と、本体部(22)の基端側に軸方向に進退自在に設けられて操作ワイヤを進退させる進退操作部(26)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)