WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134271) 電話中継装置、電話中継方法、及びプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134271    国際出願番号:    PCT/JP2010/003087
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 30.04.2010
IPC:
H04M 3/00 (2006.01), H04Q 3/58 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KURASHIMA, Akihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KURASHIMA, Akihisa; (JP)
代理人: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
優先権情報:
2009-121374 19.05.2009 JP
発明の名称: (EN) TELEPHONE RELAYING APPARATUS, TELEPHONE RELAYING METHOD, AND PROGRAM
(FR) APPAREIL DE RELAIS TÉLÉPHONIQUE, PROCÉDÉ DE RELAIS TÉLÉPHONIQUE ET PROGRAMME
(JA) 電話中継装置、電話中継方法、及びプログラム
要約: front page image
(EN)A telephone relaying apparatus (200) receives a request from a first phone terminal (100) to connect to a second phone terminal (300). In the connection request, the phone numbers of the first phone terminal (100) and the second phone terminal (300) are included. The telephone relaying apparatus (200) stores direct numbers and public numbers in association with each other, said direct numbers being phone numbers used when directly connecting to phone terminals, and said public numbers being phone numbers released to third parties as phone numbers of phone terminals. When the telephone relaying apparatus (200) receives the connection request, the telephone relaying apparatus (200) makes a first call which is for the first phone terminal (100) and a second call which is for the second phone terminal (300). When the phone number of the second phone terminal (300) included in the connection request is a public number, the telephone relaying apparatus (200) makes the second call to the second phone terminal (300) after reading the direct number of the second phone terminal (300).
(FR)L'invention porte sur un appareil de relais téléphonique (200) recevant une requête d'un premier terminal téléphonique (100) pour se connecter à un second terminal téléphonique (300). Dans la requête de connexion sont inclus les numéros de téléphone du premier terminal téléphonique (100) et du second terminal téléphonique (300). L'appareil de relais téléphonique (200) mémorise des numéros directs et des numéros publics en association les uns avec les autres, lesdits numéros directs étant des numéros de téléphone utilisés lors d'une connexion directe à des terminaux téléphoniques, et lesdits numéros publics étant des numéros de téléphone fournis à des tiers sous forme de numéros de téléphone de terminaux téléphoniques. Lorsque l'appareil de relais téléphonique (200) reçoit la requête de connexion, l'appareil de relais téléphonique (200) effectue un premier appel qui est destiné au premier terminal téléphonique (100) et un second appel qui est destiné au second terminal téléphonique (300). Lorsque le numéro de téléphone du second terminal téléphonique (300) compris dans la requête de connexion est un numéro public, l'appareil de relais téléphonique (200) effectue le second appel au second terminal téléphonique (300) après lecture du numéro direct du second terminal téléphonique (300).
(JA) 電話中継装置(200)は、第1電話端末(100)から第2電話端末(300)への接続要求を受信する。接続要求には、第1電話端末(100)、及び第2電話端末(300)それぞれの電話番号が含まれている。電話中継装置(200)は、各電話端末に直接接続するときに用いられる電話番号である実体番号と、電話端末の電話番号として第三者に公表された番号である公表番号とを互いに対応付けて記憶している。電話中継装置(200)は、接続要求を受信すると、第1電話端末(100)に対する第1発呼、及び第2電話端末(300)に対する第2発呼を行う。電話中継装置(200)は、接続要求に含まれる第2電話端末(300)の電話番号が公表番号であるときに、第2電話端末(300)の実体番号を読み出してから、第2電話端末(300)に対して第2発呼を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)