WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134268) 光記録方法及び光記録装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134268    国際出願番号:    PCT/JP2010/002950
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 23.04.2010
IPC:
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 7/125 (2012.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KISHIGAMI, Tomo [--/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKESHITA, Nobuo [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KISHIGAMI, Tomo; (JP).
TAKESHITA, Nobuo; (JP)
代理人: MAEDA, Minoru; MAEDA & YAMAGATA, Koda Bldg. 4F, 16-2, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
2009-119818 18.05.2009 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL RECORDING METHOD AND OPTICAL RECORDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT OPTIQUE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT OPTIQUE
(JA) 光記録方法及び光記録装置
要約: front page image
(EN)In an optical recording method, recording parameters (WU) to be used for recording are obtained using recording parameter recommended values (WR) read from an optical recording medium and previously obtained vector information (PC) and approximate coefficients (Ca, Cb) (in S24). Writing to the optical recording medium is performed using the obtained recording parameters (in S17). The vector information (PC) is a vector component of each parameter obtained statistically so that a parameter-to-parameter correlation becomes strong for the respective parameter difference values (DF) between the recording parameter optimum values (WO) and recording parameter recommended values (WR) for a plurality of optical recording media. The approximate coefficients (Ca, Cb) are obtained by approximating a relationship between conversion information (X) and feature information (D), the conversion information (X) indicating a relationship between the vector information (PC) and the parameter difference values (DF), the feature information (D) indicating the feature of each optical recording medium obtained from the recording parameter recommended values (WR) and the vector information (PC).
(FR)Dans un procédé d'enregistrement optique, des paramètres d'enregistrement (WU) devant être utilisés pour un enregistrement sont obtenus à l'aide de valeurs recommandées (WR) de paramètres d'enregistrement lues à partir d'un support d'enregistrement optique et d'informations vectorielles (PC) précédemment obtenues et de coefficients approchés (Ca, Cb) (en S24). L'écriture sur le support d'enregistrement optique est effectuée à l'aide des paramètres d'enregistrement obtenus (en S17). Les informations vectorielles (PC) sont une composante vectorielle de chaque paramètre obtenue statistiquement de telle sorte qu'une corrélation paramètre à paramètre devient forte pour les valeurs de différence de paramètres respectives (DF) entre les valeurs optimales de paramètre d'enregistrement (WO) et les valeurs recommandées de paramètre d'enregistrement (WR) pour une pluralité de supports d'enregistrement optiques. Les coefficients approchés (Ca, Cb) sont obtenus par approximation d'une relation entre des informations de conversion (X) et des informations de caractéristique (D), les informations de conversion (X) indiquant une relation entre les informations vectorielles (PC) et les valeurs de différence de paramètres (DF), les informations de caractéristique (D) indiquant la caractéristique de chaque support d'enregistrement optique obtenue à partir des valeurs recommandées de paramètre d'enregistrement (WR) et des informations vectorielles (PC).
(JA) 光記録媒体から読み取られた記録パラメータ推奨値(WR)と、予め求めたベクトル情報(PC)と近似係数(Ca、Cb)とを用いて、記録に用いるべき記録パラメータ(WU)を求め(S24)、求められた記録パラメータを用いて、光記録媒体への書き込みを行う(S17)。ベクトル情報(PC)は、複数の光記録媒体に対する記録パラメータ最適値(WO)と記録パラメータ推奨値(WR)との各々のパラメータ差分値(DF)に対して、パラメータ相互間の相関が強くなる様に統計的に求めた各パラメータのベクトル成分であり、近似係数(Ca、Cb)は、ベクトル情報(PC)とパラメータ差分値(DF)との関係を示す変換情報(X)と、記録パラメータ推奨値(WR)とベクトル情報(PC)から求める各光記録媒体の特徴を示す特徴情報(D)との関係を近似することで求められる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)